category_en - Somas, futrāļi un siksnas
category_et - Somas, somas un siksnas
category_ru - Somas, futrāļi un jostas
description_et - Manfrotto Advanced Travel III ir kompakta un ērta mugursoma, kurā ietilpst jūsu kameras aprīkojums, personīgie priekšmeti un klēpjdators. Soma ir sadalīta divās daļās - augšējā daļā ir vieta personīgajām mantām, bet apakšējā daļa ir īpaši paredzēta foto aprīkojumam. Fototehnikai ir viegli piekļūt no somas sāniem, lai jūs varētu piekļūt kamerai, nenoņemot somu no muguras. Advanced Travel III var ietilpināt spoguļkameru ar līdz pat četriem papildu objektīviem vai pilna kadra hibrīda kameru ar tālummaiņas objektīvu un DJI Mavic Pro 2 ar visiem nepieciešamajiem piederumiem. Polsterētais fototehnikas nodalījums ir aprīkots ar jauno M-Guard™ sistēmu papildu aizsardzībai pret triecieniem. Somai ir regulējamas starpsienas ērtai glabāšanai, un to var arī pilnībā noņemt un izmantot kā parastu mugursomu. Turklāt somai ir atsevišķs nodalījums 15 collu ierīcei. Un, ja jums ir nepieciešams vēl vairāk vietas, somas sānos ir paplašināma kabata ceļojumu statīvam vai stabilizatoram, piemēram, DJI Osmo Mobile 2. Somas ārpusē ir arī statīva stiprinājums. Somas ārpuse ir ūdensnecaurlaidīga, bet sarežģītākiem laikapstākļiem ir iekļauta aizsardzība pret lietus. Kompakta un ērta Manfrotto Advanced sērijas mugursoma Ietilpst kamera ar līdz pat četriem papildu objektīviem Portatīvo datoru nodalījums līdz 15 collu ierīcēm Viegla piekļuve aprīkojumam no somas sāniem Paplašināma kabata un statīva stiprinājums ārpusē Ūdensnecaurlaidīga virsma un aizsardzība pret lietus.
description_lv - Nepieciešama kompakta, viegli pārnēsājama kameras un klēpjdatora mugursoma jūsu ceļojumiem. Manfrotto Advanced Travel Backpack III for DSLR or Mirrorless ir oriģināla soma, kurā var glabāt un pārnēsāt jūsu kameras aprīkojumu un multivides piederumus. Ar augšējās un apakšējās daļas konstrukciju, kas sasniedzama tikai no vienas somas puses, kā arī paplašināmu sānu kabatu, jūs varat pielāgot šo somu, lai tā precīzi atbilstu jūsu vajadzībām. Tajā var glabāt DSLR, piemēram, Canon EOS 5D mark IV, un 3-4 papildu objektīvus atkarībā no izmēra (piemēram, 16-35/2,8, 24-70/2,8 vai 70-200/2,8). Alternatīvi tajā var ievietot pilna kadra bezspoguļa kameru, piemēram, pilna kadra Sony Alpha ar 70-200 mm f/4 un DJI Mavic Pro 2 ar vairākām baterijām un tālvadības pulti. Polsterētajā kameras nodalījumā ir iebūvēta pavisam jaunā Manfrotto M-Guard™ aizsardzības sistēma. Izgatavots no speciālām augsta blīvuma EVA putām, tas nodrošina izcilu triecienu absorbēšanas reakciju ar īpaši plānu profilu. Pielāgojamie locīšanas modeļi nodrošina maksimālu daudzpusību, lai pilnībā aizsargātu kameras aprīkojumu, vienlaikus maksimāli izmantojot vietu. Ja nepieciešams vairāk vietas, pagarināmā polsterētā sānu kabata nodrošina papildu vietu ceļojuma izmēra statīvam vai rokas kardānam, piemēram, DJI Osmo Mobile 2. Turklāt somai ir arī gudrs priekšējais ārējais statīva savienojums. Ērtas sānu piekļuves vietas ļauj ērti aizsniegt jūsu komplektu, lai jūs nekad nepalaistu garām svarīgo kadru, bet augšējais nodalījums ir ideāli piemērots jūsu piederumiem un personīgajiem priekšmetiem. Šāds dizains nozīmē, ka jums nekad nebūs jāķeras pie nepieciešamā, lai to dabūtu. Citas funkcijas ietver īpašu 15 collu klēpjdatora kabatu, kas ir polsterēta, lai nodrošinātu papildu aizsardzību, un ir viegli sasniedzama, kad esat ceļā. Šo somu var pat pārveidot par dienas mugursomu, vienkārši noņemot starpsienas. Visi ārējie audumi ir apstrādāti, padarot somu ūdensnecaurlaidīgu, ko nelabvēlīgu laikapstākļu gadījumā var vēl vairāk nostiprināt ar komplektā pievienoto lietus pārvalku. Piemērota DSLR vai bezspoguļa kameru komplektam un objektīviem; Piekļuve no divām pusēm Paplašināma sānu kabata ceļojuma statīvam vai rokas kardānam Pārsviežama uz viena pleca, lai piekļūtu, nenolaižot to uz leju Specializēts 15" klēpjdatora nodalījums ar polsterējumu, kas polsterēts aizsardzībai Ūdensnecaurlaidīgs audums ar iekļautu aizsargpārklājumu pret lietus.
description_ru -
description_short_en - Kompakta Manfrotto Advanced sērijas mugursoma Piemērota kamerai ar līdz pat 4 papildu objektīviem Nodalījums 15" klēpjdatoram Paplašināma kabata un ārējie statīva savienojumi Ūdensnecaurlaidīga ārpuse ar lietus aizsargu.
description_short_et - Kompakta Manfrotto Advanced sērijas mugursoma Uzņem SLR kameru ar līdz pat četriem papildu objektīviem Nodalījums portatīvajam datoram līdz 15 collu ierīcei Paplašināma kabata un statīva stiprinājums ārpusē Ūdensnecaurlaidīga augšējā virsma un aizsardzība pret lietus.
description_short_ru - Kompakta mugursoma no Manfrotto Advanced klāstaVeic SLR kameru ar četriem papildu objektīviemLapdatora nodalījums līdz 15" ierīcēmPaplašināma kabata un statīva stiprinājums ārpusēVadību atgrūdoša virsma un aizsardzība pret lietu
Dizains - kapacitāte - 3 lēcas
Dizains - kapacitāte - 3 lēcas
Dizains - kapacitāte - 3 lēcas
Dizains - kapacitāte - Aksesuāri
Dizains - kapacitāte - Aksesuāri
Dizains - kapacitāte - Aksesuāri
Dizains - kapacitāte - Kameras korpuss
Dizains - kapacitāte - Kameras korpuss
Dizains - kapacitāte - Kameras korpuss
Dizains - Mājas tips - Seljakott
Dizains - papildu ierīces izmērs - 15"
Dizains - piederumu izmērs - 15"
Dizains - Piemēroti fotoaparāti - Bezspoguļa kameras
Dizains - Piemēroti fotoaparāti - Digitālās spoguļkameras
Dizains - Piemēroti kameru tipi - Bezspoguļa kameras
Dizains - Piemēroti kameru tipi - Spoguļa kameras
Dizains - Piemēroti kameru veidi - Hibrīda kameras
Dizains - Piemēroti kameru veidi - Spoguļa kameras
Dizains - planšetdatora/notbook izmērs - 15"
Dizains - Regulējama plecu siksna - Jah
Dizains - Regulējama plecu siksna - Jā
Dizains - siksna - Jā
Dizains - somas tips - Mugursoma
Dizains - somas tips - Mugursoma
feature_group_et - Kameru somas
feature_group_ln - Telpu somas
feature_group_ru - Kameru somas
gross_weight - 1.41
Iekšējais izmērs - galvenā nodalījuma augstums (mm) - 400
Iekšējais izmērs - galvenā nodalījuma dziļums (mm) - 150
Iekšējais izmērs - galvenā nodalījuma platums (mm) - 320
Iekšējais izmērs - kameras nodalījuma augstums (mm) - 280
Iekšējais izmērs - kameras nodalījuma dziļums (mm) - 150
Iekšējais izmērs - kameras nodalījuma platums (mm) - 320
Iekšējais izmērs - klēpjdatora nodalījuma augstums (mm) - 390
Iekšējais izmērs - klēpjdatora nodalījuma dziļums (mm) - 20
Iekšējais izmērs - klēpjdatora nodalījuma platums (mm) - 320
Iekšējie izmēri - galvenā nodalījuma augstums (mm) - 400
Iekšējie izmēri - galvenā nodalījuma dziļums (mm) - 150
Iekšējie izmēri - galvenā nodalījuma platums (mm) - 320
Iekšējie izmēri - kameras kabatas augstums (mm) - 280
Iekšējie izmēri - kameras kabatas dziļums (mm) - 150
Iekšējie izmēri - kameras kabatas platums (mm) - 320
Iekšējie izmēri - kameras nodalījuma augstums (mm) - 280
Iekšējie izmēri - kameras nodalījuma dziļums (mm) - 150
Iekšējie izmēri - kameras nodalījuma platums (mm) - 320
Iekšējie izmēri - klēpjdatora kabatas augstums (mm) - 390
Iekšējie izmēri - klēpjdatora kabatas dziļums (mm) - 20
Iekšējie izmēri - klēpjdatora kabatas platums (mm) - 320
Iekšējie izmēri - klēpjdatora nodalījuma augstums (mm) - 390
Iekšējie izmēri - klēpjdatora nodalījuma dziļums (mm) - 20
Iekšējie izmēri - klēpjdatora nodalījuma platums (mm) - 320
Iekšējie izmēri - pamatnes augstums (mm) - 400
Iekšējie izmēri - pamatnes dziļums (mm) - 150
Iekšējie izmēri - pamatnes platums (mm) - 320
Konstrukcija - ietilpība (l) - 14
Konstrukcija - ietilpība (l) - 14
Konstrukcija - ietilpība (l) - 14
Kopā - svars (g) - 1430
name_et - Manfrotto seljakott Advanced Travel III (MB MA3-BP-T)
net_weight - 1.41
nosaukums_lv - Manfrotto mugursoma Advanced Travel III (MB MA3-BP-T)
nosaukums_ru - Manfrotto rюкзак Advanced Travel III (MB MA3-BP-T)
ražotāja_kods - MB MA3-BP-T
svītrkods - 719821475255
svītrkods - 8024221721768
Vispārīgi - Izturība pret laikapstākļiem - Jah
Vispārīgi - Krāsains - Black
Vispārīgi - Krāsains - Must
Vispārīgi - Krāsu - Black
Vispārīgi - Laika apstākļu blīvējums - Jā
Vispārīgi - Laikapstākļu izturība - Jā
Vispārīgi - Svars (g) - 1430
Vispārīgi - Svars (g) - 1430
zīmols - Manfrotto
Ārējais izmērs - augstums (mm) - 490
Ārējais izmērs - dziļums (mm) - 190
Ārējais izmērs - platums (mm) - 330
Ārējie izmēri - augstums (mm) - 490
Ārējie izmēri - augstums (mm) - 490
Ārējie izmēri - dziļums (mm) - 190
Ārējie izmēri - dziļums (mm) - 190
Ārējie izmēri - platums (mm) - 330
Ārējie izmēri - platums (mm) - 330
category_en - Bags, cases and straps
category_et - Kotid, vutlarid ja rihmad
category_ru - Сумки, футляры и ремни
description_et - Manfrotto Advanced Travel III on kompaktne ja mugav seljakott, kuhu mahub nii kaameravarustus, isiklikud esemed kui ka sülearvuti. Kott on jagatud kaheks – ülemises osas on ruum isiklikele esemetele ning alumine osa on loodud spetsiaalselt fotovarustusele. Fotovarustusele pääseb hõlpsalt ligi koti küljelt – nii saad kaamera kätte ilma, et peaksid koti seljastki võtma. Advanced Travel III mahutab peegelkaamera kuni nelja lisaobjektiiviga, või hoopis täiskaader hübriidkaamera suumobjektiivi ja DJI Mavic Pro 2 koos vajalike tarvikutega. Pehmendusega fotovarustuse lahter on varustatud uue M-Guard™ süsteemiga, mis tagab erilise kaitse põrutuste eest. Varustuse mugavaks paigutamiseks on kotil kohandatavad vaheseinad, mille saab ka täitsa eemaldada ning kasutada seda tavapärase seljakotina. Lisaks on kotil eraldi sülearvutisahtel 15-tollisele seadmele. Kui vajad aga veel rohkem ruumi, on koti küljel ka üks laiendatav tasku, kuhu saab paigutada reisitatiivi või stabilisaatori nagu DJI Osmo Mobile 2. Lisaks sellele on koti välisküljel statiivikinnitus. Koti välispind on kusjuures vett tõrjuv ning keerulisemateks ilmaoludeks on komplektis ka vihmakaitse. Kompaktne ja mugav Manfrotto Advanced seeria seljakott Mahutab peegelkaamera kuni nelja lisaobjektiiviga Sülearvutisahtel kuni 15-tollisele seadmele Kiire ligipääs varustusele koti küljelt Laiendatav tasku & statiivikinnitus välisküljel Vett tõrjuv pealispind & vihmakaitse
description_en - A must have compact, easy to carry camera and laptop backpack for your travels. The Manfrotto Advanced Travel Backpack III for DSLR or Mirrorless is an original bag that stores and carries your camera gear and media accessories. With an upper and lower section design reachable from just one side of the bag plus an expandable side pocket, you can customise this bag to fit your exact needs. It can store a DSLR such as a Canon EOS 5D mark IV with an additional 3-4 lenses depending on size (such as a 16-35/2.8, 24-70/2.8 or a 70-200/2.8). Alternatively, it can hold a full-frame mirrorless camera such as full frame Sony Alpha with a 70-200 mm f/4 plus DJI Mavic Pro 2 with multiple batteries and remote control. The padded camera compartment features the brand-new Manfrotto M-Guard™ Protection System. Made of special high-density EVA foam, it provides exceptional shock absorbing response with a super slim profile. The customizable folding patterns allow maximum versatility to fully protect camera gear while maximizing the use of space. If more room is needed an extendable padded side pocket gives additional space for a travel size tripod or a handheld gimbal such as a DJI Osmo Mobile 2. In addition, the bag also comes with a smart front external tripod connection.
Handy side access points keep your kit within easy reach so you’ll never miss that essential shot, and the top compartment is ideal for your accessories and personal items. This design means you’ll never have to fiddle around to get hold of what you need either. Other features include a dedicated 15 inch laptop pocket, padded to add an extra layer of protection, and easy to reach when you’re on the move. This bag can even be transformed into a daypack as you please by simply removing the dividers. All external fabric are treated making the bag water repellant which can be further reinforced by the supplied raincover in case of adverse weather conditions. For DSLR or mirrorless camera kit plus lenses; Dual side access Expandable side pocket for travel tripod or hand gimbal Swing to one shoulder to access without having to set down Dedicated 15" padded laptop compartment padded for protection Water repellant fabric with included protective rain cover
description_ru -
description_short_en - Compact Manfrotto Advanced series backpack Fits a camera with up to 4 extra lenses Compartment for 15" laptop Extendable pocket & external tripod connections Water repellent exterior with rain protector
description_short_et - Kompaktne Manfrotto Advanced seeria seljakott Mahutab peegelkaamera kuni nelja lisaobjektiiviga Sülearvutisahtel kuni 15-tollisele seadmele Laiendatav tasku & statiivikinnitus välisküljel Vett tõrjuv pealispind & vihmakaitse
description_short_ru - Компактный рюкзак серии Manfrotto AdvancedВмещает зеркальную камеру с четырьмя дополнительными объективамиОтделение для ноутбука для устройств до 15 дюймовРасширяемый карман и крепление для штатива снаружиВодоотталкивающая поверхность и защита от дождя
Design - Capacity - 3 lenses
Disain - Mahutavus - 3 objektiivi
Дизайн - Емкость - 3 объектива
Design - Capacity - Accessories
Disain - Mahutavus - Lisatarvikud
Дизайн - Емкость - Аксессуары
Design - Capacity - Camera body
Disain - Mahutavus - Kaamera kere
Дизайн - Емкость - Корпус камеры
Disain - Koti tüüp - Seljakott
Дизайн - Размер доп. устройства - 15"
Disain - Lisaseadme mõõt - 15"
Design - Suitable cameras - Mirrorless cameras
Design - Suitable cameras - DSLRs
Дизайн - Подходящие типы камер - Беззеркальные камеры
Дизайн - Подходящие типы камер - Зеркальные камеры
Disain - Sobivad kaameratüübid - Hübriidkaamerad
Disain - Sobivad kaameratüübid - Peegelkaamerad
Design - Tablet/notebook size - 15"
Disain - Reguleeritav õlarihm - Jah
Design - Adjustable shoulder strap - Yes
Дизайн - Ремешок - Да
Design - Bag type - Backpack
Дизайн - Тип сумки - Рюкзак
feature_group_et - Kaamerakotid
feature_group_en - Camera bags
feature_group_ru - Сумки для фотокамер
gross_weight - 1.41
Внутренний размер - Высота основного отсека (мм) - 400
Внутренний размер - Глубина основного отсека (мм) - 150
Внутренний размер - Ширина основного отсека (мм) - 320
Внутренний размер - Высота отсека для камеры (мм) - 280
Внутренний размер - Глубина отсека для камеры (мм) - 150
Внутренний размер - Ширина отсека для камеры (мм) - 320
Внутренний размер - Высота отсека для ноутбука (мм) - 390
Внутренний размер - Глубина отсека для ноутбука (мм) - 20
Внутренний размер - Ширина отсека для ноутбука (мм) - 320
Internal dimensions - Main compartment height (mm) - 400
Internal dimensions - Main compartment depth (mm) - 150
Internal dimensions - Main compartment width (mm) - 320
Sisemised mõõdud - Kaamera tasku kõrgus (mm) - 280
Sisemised mõõdud - Kaamera tasku sügavus (mm) - 150
Sisemised mõõdud - Kaamera tasku laius (mm) - 320
Internal dimensions - Camera compartment height (mm) - 280
Internal dimensions - Camera compartment depth (mm) - 150
Internal dimensions - Camera compartment width (mm) - 320
Sisemised mõõdud - Sülearvuti tasku kõrgus (mm) - 390
Sisemised mõõdud - Sülearvuti tasku sügavus (mm) - 20
Sisemised mõõdud - Sülearvuti tasku laius (mm) - 320
Internal dimensions - Laptop compartment height (mm) - 390
Internal dimensions - Laptop compartment depth (mm) - 20
Internal dimensions - Laptop compartment width (mm) - 320
Sisemised mõõdud - Põhiosa kõrgus (mm) - 400
Sisemised mõõdud - Põhiosa sügavus (mm) - 150
Sisemised mõõdud - Põhiosa laius (mm) - 320
Design - Capacity (l) - 14
Disain - Maht (l) - 14
Дизайн - Емкость (л) - 14
Общее - Вес (г) - 1430
name_et - Manfrotto seljakott Advanced Travel III (MB MA3-BP-T)
net_weight - 1.41
name_en - Manfrotto backpack Advanced Travel III (MB MA3-BP-T)
name_ru - Manfrotto рюкзак Advanced Travel III (MB MA3-BP-T)
manufacturer_code - MB MA3-BP-T
barcode - 719821475255
barcode - 8024221721768
Üldine - Ilmastikukindlus - Jah
Общее - Цвет - Черный
Üldine - Värvus - Must
General - Color - Black
General - Weather sealing - Yes
Общее - Погодная устойчивость - Да
General - Weight (g) - 1430
Üldine - Kaal (g) - 1430
brand - Manfrotto
Внешний размер - Высота (мм) - 490
Внешний размер - Глубина (мм) - 190
Внешний размер - Ширина (мм) - 330
External dimensions - Height (mm) - 490
Välimised mõõdud - Kõrgus (mm) - 490
External dimensions - Depth (mm) - 190
Välimised mõõdud - Sügavus (mm) - 190
External dimensions - Width (mm) - 330
Välimised mõõdud - Laius (mm) - 330