category_en - Somas, futrāļi un siksnas
category_et - Somas, somas un siksnas
category_lv - Somas, futrāļi un siksnas
category_ru - Somas, futrāļi un jostas
description_et - Daudzpusīga un izturīga ceļojumu mugursoma 45L ir ideāls ceļojumu biedrs. Nevienā vietā nav iespējams piekļūt saturam - no augšas, sāniem, priekšpuses un aizmugures -, tāpēc jūsu aprīkojums vienmēr būs pa rokai. Turklāt visi rāvējslēdzēji ir ūdensnecaurlaidīgi, lai saturs būtu drošs. Taču ar to Travel 45L daudzfunkcionalitāte nebeidzas. Maksimālais izmērs ir 45 litri, taču to var arī salocīt līdz 35 litriem, tādējādi tas ir ideāli piemērots aviosabiedrību bagāžai. Somai ir plašs iekšpuse un daudz ārējo un iekšējo kabatu. Pārnēsājiet somu uz pleciem vai paslēpiet siksnas, lai tās varētu novietot. Ceļojumu mugursomas ietilpīgais salons ir ideāli piemērots citām Peak Design Travel sērijas somām un maisiņiem.
description_lv - Daudzpusīga, izturīga un pievilcīga ceļojuma mugursoma, kas balstās uz vienkāršu patiesību: nav divu vienādu ceļojumu. Aprīkota ar piekļuves iespēju no augšas, sāniem, priekšas un aizmugures, izmantojot intuitīvi izvietotus ūdensnecaurlaidīgus rāvējslēdzējus. Šī soma atbilst starptautiskajiem lidmašīnas salonā līdzņemamās bagāžas nosacījumiem, turklāt tā paplašinās līdz 45L un samazinās līdz 35L somas versijai, kas padara to neaizstājamu ceļojot tikai ar vienu somu. Paslēpjamās plecu siksnas un gurnu josta izmanto magnētiskas aizdares, kas paliek savā vietā, pārbaudot somas saturu. 360 grādu rokturi. Pārdomāti apslēptas ārējās pārnēsāšanas siksnas. Šis viss ietverts somas korpusā no laikapstākļu izturīga 100% pārstrādāta 400D neilona materiāla. Travel Backpack 45L ideāli kombinējas ar citām Peak Design Travel sērijas somām un futrāļiem:Camera Cube kameras aprīkojumamTech Pouch aksesuāriemPacking Cube apģērbamShoe Pouch apaviem
description_lv - Daudzpusīga, izturīga un skaista ceļojumu mugursoma, kuras pamatā ir vienkārša patiesība: nav divu vienādu ceļojumu. Ar intuitīvi novietotām laikapstākļiem izturīgām rāvējslēdzējām, kas nodrošina piekļuvi augšpusē, sānos, priekšpusē un aizmugurē. Atbilst starptautiskajām prasībām par rokas bagāžas ietilpību, bet var izplesties, lai kļūtu par 45 litru ietilpīgu bagāžas somu, un salocīties, lai kļūtu par 35 litru ietilpīgu dienas somu, padarot to nepārspējamu ceļošanai ar vienu somu. Daudz iekšējo un ārējo kabatu, kā arī galvenais nodalījums, kas ir sadalāms ar rāvējslēdzēja aizdares tīklveida piedurknēm. Izvelkamās plecu siksnas un gurnu josta izmanto unikālus magnētiskus aizturus, kas, pārbaudot somu, burvīgi paliek savā vietā. 360 grādu satveršanas rokturi. Gudri paslēptas ārējās pārnēsāšanas siksnas. Tas viss ievietots glītā, laikapstākļiem izturīgā 100 % pārstrādāta 400D neilona audekla apvalkā. Ceļojumu mugursoma 45L lieliski kombinējas ar citām Peak Design Travel sērijas somām un somiņām: Camera Cube jūsu kameras aprīkojumam Tech Pouch piederumiem Packing Cube apģērbam Shoe Pouch apaviem.
description_ru -
description_short_en - ietilpīga daudzfunkcionāla mugursoma Piemērota 15" klēpjdatoram un 10,5" planšetdatoram Dalītājs un kabatas organizēšanai Aizvelkamas plecu siksnas Ūdensizturīga ārpuse un rāvējslēdzēji
description_short_et - Plaša daudzfunkcionāla mugursoma ietilpina 15" klēpjdatoru un 10,5" planšetdatoru Sienas nodalījums un kabatas mantu organizēšanai Noņemamas siksnas, lai tās varētu ievietot bagāžā Ūdensnecaurlaidīga augšdaļa un rāvējslēdzēji
description_short_lv - Ietilpīga daudzfunkcionāla mugursomaIetipina 15" klēpjdatoru un 10,5" planšetdatoruIekšējais sadalītājs un kabatas aksesuāru organizēšanaiApslēptas plecu siksnas Ūdensnecaurlaidīga ārpuse un rāvējslēdzēji
description_short_ru - ietilpīga daudzfunkcionāla mugursomas soma ietilpina 15" klēpjdatoru un 10,5" planšetdatoru iekšējās sienas un kabatas mantu sakārtošanai Slēptas siksnas, lai piestiprinātu pie bagāžas ūdensnecaurlaidīga virsma un slēdzenes
Dizains - Ietilpība (l) - 45
Dizains - Mājas tips - Seljakott
Dizains - papildu ierīces izmērs - 10"
Dizains - papildu ierīces izmērs - 15"
Dizains - piederumu izmērs - 10"
Dizains - piederumu izmērs - 15"
Dizains - Planšetdatora/klēpjdatora izmērs - 10"
Dizains - Planšetdatora/klēpjdatora izmērs - 15"
Dizains - planšetdatora/notbook izmērs - 10"
Dizains - planšetdatora/notbook izmērs - 15"
Dizains - Pleca siksna - Jā
Dizains - Regulējama plecu siksna - Jah
Dizains - Regulējama plecu siksna - Jā
Dizains - siksna - Jā
Dizains - somas tips - Mugursoma
Dizains - somas tips - Mugursoma
Dizains - Somas tips - Mugursoma
feature_group_et - Kameru somas
feature_group_ln - Telpu somas
feature_group_lv - Kameru somas
feature_group_ru - Kameru somas
Iekšējais izmērs - klēpjdatora nodalījuma augstums (mm) - 406
Iekšējais izmērs - klēpjdatora nodalījuma dziļums (mm) - 25
Iekšējais izmērs - klēpjdatora nodalījuma platums (mm) - 300
Iekšējie izmēri - klēpjdatora kabatas augstums (mm) - 406
Iekšējie izmēri - klēpjdatora kabatas dziļums (mm) - 25
Iekšējie izmēri - klēpjdatora kabatas platums (mm) - 300
Iekšējie izmēri - klēpjdatora nodalījuma augstums (mm) - 406
Iekšējie izmēri - Klēpjdatora nodalījuma augstums (mm) - 406
Iekšējie izmēri - klēpjdatora nodalījuma dziļums (mm) - 25
Iekšējie izmēri - Klēpjdatora nodalījuma dziļums (mm) - 25
Iekšējie izmēri - klēpjdatora nodalījuma platums (mm) - 300
Iekšējie izmēri - Klēpjdatora nodalījuma platums (mm) - 300
Konstrukcija - ietilpība (l) - 45
Konstrukcija - ietilpība (l) - 45
Konstrukcija - ietilpība (l) - 45
Kopā - svars (g) - 2050
name_et - Peak Design ceļojumu mugursoma 45L, salvija
nosaukums_lv - Peak Design Ceļojumu mugursoma 45L, salvija
nosaukums_lv - Peak Design mugursoma Travel Backpack 45L, salvijas krāsā
nosaukums_ru - Peak Design Ceļojumu mugursoma 45L, salvija
ražotāja_kods - BTR-45-SG-1
svītrkods - 818373020866
Vispārīgi - Aizsardzība pret apkārtējās vides iedarbību - Ūdensizturīgs
Vispārīgi - Izturība pret laikapstākļiem - Veekindel
Vispārīgi - Krāsa - Melna / sudrabota
Vispārīgi - Krāsains - Black
Vispārīgi - Krāsains - Must
Vispārīgi - Krāsu - Black
Vispārīgi - Laika apstākļu blīvējums - Ūdensnecaurlaidīgs
Vispārīgi - Laikapstākļu izturība - Ūdensizturīgs
Vispārīgi - Materiāli - Nailon
Vispārīgi - Materiāli - Neilons
Vispārīgi - Materiāli - Neilons
Vispārīgi - Materiāls - Neilons
Vispārīgi - Svars (g) - 2050
Vispārīgi - Svars (g) - 2050
Vispārīgi - Svars (g) - 2050
zīmols - Peak dizains
Ārējais izmērs - augstums (mm) - 560
Ārējais izmērs - dziļums (mm) - 230
Ārējais izmērs - platums (mm) - 330
Ārējie izmēri - augstums (mm) - 560
Ārējie izmēri - augstums (mm) - 560
Ārējie izmēri - Augstums (mm) - 560
Ārējie izmēri - dziļums (mm) - 230
Ārējie izmēri - dziļums (mm) - 230
Ārējie izmēri - Dziļums (mm) - 230
Ārējie izmēri - platums (mm) - 330
Ārējie izmēri - platums (mm) - 330
Ārējie izmēri - Platums (mm) - 330
category_en - Bags, cases and straps
category_et - Kotid, vutlarid ja rihmad
category_lv - Somas, futrāļi un siksnas
category_ru - Сумки, футляры и ремни
description_et - Mitmekülgne ja vastupidav Travel Backpack 45L on ideaalne reisikaaslane. Pole kohta, kust koti sisule ligi ei pääseks – ülalt, küljelt, eest ja tagant – varustus on alati käepärast. Kõik tõmblukud on seejuures veekindlad, et tagada koti sisu turvalisus. Travel 45L multifunktsionaalsus sellega, aga ei piirdu. Oma maksimaalses suuruses paisub see tervelt 45L suuruseks, kuid saab kokku panna ka 35L suuruseks, sobides seeläbi hästi ka lennupagasisse. Kotil on mahukas sisemus ning rohkelt väliseid ja sisemisi taskuid. Kanna kotti õlgadel või peida pagasisse panekuks rihmad hoopis ära. Travel Backpack ruumikasse sisemusse mahuvad eriti hästi teised Peak Design Travel seeria kotid ja vutlarid: Camera Cube kaameravarustusele Tech Pouch tarvikutele Packing Cube riietele Shoe Pouch jalatsitele Travel Backpack 45L on valmistatud veekindlast 400D nailonist.
description_lv - Daudzpusīga, izturīga un pievilcīga ceļojuma mugursoma, kas balstās uz vienkāršu patiesību: nav divu vienādu ceļojumu. Aprīkota ar piekļuves iespēju no augšas, sāniem, priekšas un aizmugures, izmantojot intuitīvi izvietotus ūdensnecaurlaidīgus rāvējslēdzējus. Šī soma atbilst starptautiskajiem lidmašīnas salonā līdzņemamās bagāžas nosacījumiem, turklāt tā paplašinās līdz 45L un samazinās līdz 35L somas versijai, kas padara to neaizstājamu ceļojot tikai ar vienu somu. Paslēpjamās plecu siksnas un gurnu josta izmanto magnētiskas aizdares, kas paliek savā vietā, pārbaudot somas saturu. 360 grādu rokturi. Pārdomāti apslēptas ārējās pārnēsāšanas siksnas. Šis viss ietverts somas korpusā no laikapstākļu izturīga 100% pārstrādāta 400D neilona materiāla. Travel Backpack 45L ideāli kombinējas ar citām Peak Design Travel sērijas somām un futrāļiem:Camera Cube kameras aprīkojumamTech Pouch aksesuāriemPacking Cube apģērbamShoe Pouch apaviem
description_en - A versatile, durable, and beautiful carry-on travel backpack driven by a simple truth: no two trips are the same. Features top, side, front and rear access via intuitively placed weatherproof zips. Meets international carry-on size requirements, but expands to be a 45L gear-hauler and collapses to be a 35L day bag, making it unmatched for 1-bag travel. Tons of internal and external pockets, plus a main cavity that’s divisible via a zippered mesh sleeve. Tuck-away shoulder straps and hip belt use unique magnetic catches to stay magically in-place when checking your bag. 360-degree grab handles. Cleverly concealed external carry straps. All packed within a sleek, weatherproof 100% recycled 400D nylon canvas shell. The Travel Backpack 45L combines perfectly with other Peak Design Travel series bags and pouches: Camera Cube for your camera gear Tech Pouch for accessories Packing Cube for clothes Shoe Pouch for shoes
description_ru -
description_short_en - Roomy multifunctional backpack Fits 15" laptop and 10.5" tablet Divider and pockets for organizing Tuck-away shoulder straps Waterproof exterior and zips
description_short_et - Ruumikas multifunktsionaalne seljakott Mahutab 15" sülearvuti ja 10,5" tahvelarvuti Vahesein ja taskud asjade organiseerimiseks Ärapeidetavad rihmad pagasisse panemiseks Veekindel pealispind ja tõmblukud
description_short_lv - Ietilpīga daudzfunkcionāla mugursomaIetipina 15" klēpjdatoru un 10,5" planšetdatoruIekšējais sadalītājs un kabatas aksesuāru organizēšanaiApslēptas plecu siksnas Ūdensnecaurlaidīga ārpuse un rāvējslēdzēji
description_short_ru - Вместительная многофункциональная сумка-рюкзак Вмещает лаптоп 15" и планшет 10,5" Внутри стенки и карманы для организации вещей Спрятанные ремни для прикрепления к багажу Водонепроницаемая поверхность и замки
Dizains - Ietilpība (l) - 45
Disain - Koti tüüp - Seljakott
Дизайн - Размер доп. устройства - 10"
Дизайн - Размер доп. устройства - 15"
Disain - Lisaseadme mõõt - 10"
Disain - Lisaseadme mõõt - 15"
Dizains - Planšetdatora/klēpjdatora izmērs - 10"
Dizains - Planšetdatora/klēpjdatora izmērs - 15"
Design - Tablet/notebook size - 10"
Design - Tablet/notebook size - 15"
Dizains - Pleca siksna - Jā
Disain - Reguleeritav õlarihm - Jah
Design - Adjustable shoulder strap - Yes
Дизайн - Ремешок - Да
Design - Bag type - Backpack
Дизайн - Тип сумки - Рюкзак
Dizains - Somas tips - Mugursoma
feature_group_et - Kaamerakotid
feature_group_en - Camera bags
feature_group_lv - Kameru somas
feature_group_ru - Сумки для фотокамер
Внутренний размер - Высота отсека для ноутбука (мм) - 406
Внутренний размер - Глубина отсека для ноутбука (мм) - 25
Внутренний размер - Ширина отсека для ноутбука (мм) - 300
Sisemised mõõdud - Sülearvuti tasku kõrgus (mm) - 406
Sisemised mõõdud - Sülearvuti tasku sügavus (mm) - 25
Sisemised mõõdud - Sülearvuti tasku laius (mm) - 300
Internal dimensions - Laptop compartment height (mm) - 406
Iekšējie izmēri - Klēpjdatora nodalījuma augstums (mm) - 406
Internal dimensions - Laptop compartment depth (mm) - 25
Iekšējie izmēri - Klēpjdatora nodalījuma dziļums (mm) - 25
Internal dimensions - Laptop compartment width (mm) - 300
Iekšējie izmēri - Klēpjdatora nodalījuma platums (mm) - 300
Design - Capacity (l) - 45
Disain - Maht (l) - 45
Дизайн - Емкость (л) - 45
Общее - Вес (г) - 2050
name_et - Peak Design seljakott Travel Backpack 45L, sage
name_en - Peak Design Travel Backpack 45L, sage
name_lv - Peak Design mugursoma Travel Backpack 45L, salvijas krāsā
name_ru - Рюкзак Peak Design Travel Backpack 45L, sage
manufacturer_code - BTR-45-SG-1
barcode - 818373020866
Vispārīgi - Aizsardzība pret apkārtējās vides iedarbību - Ūdensizturīgs
Üldine - Ilmastikukindlus - Veekindel
Vispārīgi - Krāsa - Melna / sudrabota
Общее - Цвет - Черный
Üldine - Värvus - Must
General - Color - Black
General - Weather sealing - Waterproof
Общее - Погодная устойчивость - Водостойкий
Üldine - Materjal - Nailon
General - Material - Nylon
Общее - Материал - Найлон
Vispārīgi - Materiāls - Neilons
General - Weight (g) - 2050
Üldine - Kaal (g) - 2050
Vispārīgi - Svars (g) - 2050
brand - Peak Design
Внешний размер - Высота (мм) - 560
Внешний размер - Глубина (мм) - 230
Внешний размер - Ширина (мм) - 330
External dimensions - Height (mm) - 560
Välimised mõõdud - Kõrgus (mm) - 560
Ārējie izmēri - Augstums (mm) - 560
External dimensions - Depth (mm) - 230
Välimised mõõdud - Sügavus (mm) - 230
Ārējie izmēri - Dziļums (mm) - 230
External dimensions - Width (mm) - 330
Välimised mõõdud - Laius (mm) - 330
Ārējie izmēri - Platums (mm) - 330
