category_en - Somas, futrāļi un siksnas
category_et - Somas, somas un siksnas
category_ru - Somas, futrāļi un jostas
description_et - Izturīga, paplašināma un viegli pieejama pārnēsājama ceļojumu mugursoma. Nevienā vietā nav iespējams piekļūt tās saturam - no augšas, sāniem, priekšpuses un aizmugures -, tāpēc jūsu aprīkojums vienmēr būs pa rokai. Turklāt visi rāvējslēdzēji ir izturīgi pret laikapstākļiem, lai saturs būtu drošībā. Atbilst starptautiskajām rokas bagāžas izmēra prasībām. Paplašinās līdz 45 litru ietilpīgai ceļojumu somai un saliekas līdz 35 litru ietilpīgai dienas somai, padarot to nesalīdzināmu ceļojumu laikā. Ātri pieejamas kabatas atslēgām, brillēm, pasei utt. Plaši paplašināmas sānu kabatas ūdens pudelēm, statīviem u. c. Polsterētas kabatas klēpjdatoram un planšetdatoram. Galveno nodalījumu var sadalīt divos nodalījumos, izmantojot rāvējslēdzēja aizdares tīklveida kabatu. Noņemamas plecu siksnas un gurnu josta. 360 grādu rokturi. Gudri paslēptas ārējās siksnas. Viss ietīts skaistā, laikapstākļiem izturīgā 100% pārstrādāta 400D neilona apvalkā ar 900D apakšējo oderi. Godīgas tirdzniecības sertifikāts un 100 % oglekļa neitralitāte. Ceļojumu mugursomas ietilpīgais interjers ir īpaši izstrādāts, lai tajā ietilptu citas Peak Design Travel sērijas četrvietīgās somas: Camera Cube kameras aprīkojumam Tech Pouch piederumiem Packing Cube apģērbam Shoe Pouch apaviem Piekļuve un paplašināšana Somai ir vairāki piekļuves punkti, tostarp aizmugurējā piekļuve caur apjomīgo #10 UltraZip, divvirzienu piekļuve un priekšējais rāvējslēdzēja panelis papildu uzglabāšanai un organizēšanai. Paplašināšanas rāvējslēdzēji ļauj sakraut vairāk vai saspiest kravu, un mīksti oderēta rāvējslēdzēja kabata ir ideāli piemērota atslēgām, brillēm un pasei. Iekšējā un ārējā organizācija Somas iekšpusē somai ir polsterējums ar speciālām klēpjdatora un planšetdatora somām un stiprinājuma vietām Peak Design Camera Cube. Ārpusē tai ir plaši paplašināmas sānu kabatas ūdens pudelēm un statīviem, kā arī ārējās pārnēsāšanas siksnas, kas iekļaujas zem magnētiskā atloka. Ceļošanas un drošības funkcijas Soma ir apstiprināta starptautiskai rokas bagāžai, un tajā ir bagāžas caurlaide bagāžas pārvadāšanai kofera sānos, kā arī aizsargāts bagāžas birkas turētājs. Tā ir aprīkota ar rāvējslēdzēju, kas novērš zādzību, un ir paredzēta Peak Design Packing Cube un Camera Cube flakoniem (tajā ir 3 flakoni). Ērtības un nēsāšanas iespējas Polsterētas plecu un jostasvietas siksnas iekļaujas zem magnētiskajiem atlokiem ar aksiālām siksnu stiprinājumiem, kas nodrošina komfortu visu dienu visiem ķermeņa tipiem. Somai ir arī salokāma krūšu siksna un 360 grādu rokturi daudzpusīgām nēsāšanas iespējām. Materiāls un izturība Izgatavota no laikapstākļiem izturīga, 100 % pārstrādāta 400D neilona ar izturīgu 900D ūdensnecaurlaidīgu apakšējo oderi, somai ir īpaši viegls polsterēts putuplasts, kas nodrošina drošību un struktūru ap visu somu. Augstas redzamības pelēks iekšējais apdare ļauj viegli atrast somā esošos priekšmetus. Nesatur PFAS. Ilgtspēja Soma ir sertificēta kā godīgas tirdzniecības un 100 % oglekļa neitrāla, atspoguļojot apņemšanos nodrošināt ētisku ražošanu un atbildību par vidi. Tai ir mūža garantija, kas nodrošina jūsu ieguldījuma drošību.
description_lv - Izturīga, paplašināma un lieliski pieejama ceļojumu mugursoma, kuras pamatā ir vienkārša patiesība: nav divu vienādu ceļojumu™. Augšējā, sānu, priekšējā un aizmugurējā piekļuve, izmantojot laikapstākļiem izturīgus #8 un #10 UltraZips rāvējslēdzējus, kas, pateicoties patentētajam nodilumizturīgajam vītņojumam, var izturēt gadu desmitus ilgu lietošanu. Atbilst starptautiskajām rokas bagāžas izmēra prasībām, bet izplešas līdz 45 litru ietilpīgam bagāžniekam un saliekas līdz 35 litru ietilpīgai dienas somai, padarot to nepārspējamu ceļošanai ar vienu somu. Ātri pieejamas kabatas atslēgām, brillēm, pasei utt. Plaši paplašināmas sānu kabatas ūdens pudelēm, statīviem u. c. Polsterētas kabatas klēpjdatoram un planšetdatoram. Galvenais nodalījums ir sadalāms 2 nodalījumos ar rāvējslēdzēja aizdares tīklveida ieliktni. Nolaižamas plecu siksnas un gurnu josta. 360 grādu satveršanas rokturi. Gudri paslēptas ārējās nēsāšanas siksnas. Tas viss ievietots glītā, laikapstākļiem izturīgā 100 % pārstrādāta 400D neilona audekla apvalkā ar 900D apakšējo oderējumu. Godīgas tirdzniecības sertifikāts un 100 % oglekļa neitralitāte. Ceļojumu mugursoma 45L lieliski kombinējas ar citām Peak Design Travel sērijas somām un maisiņiem: Soma piedāvā vairākus piekļuves punktus, tostarp piekļuvi aizmugurē, izmantojot izturīgu #10 UltraZip, dubulto sānu piekļuvi un priekšējo rāvējslēdzēja paneli papildu uzglabāšanai un organizēšanai. Paplašināšanas rāvējslēdzēji ļauj ietilpināt vairāk vai saspiest kravu, un augšējā kabata ar mīkstu rāvējslēdzēja oderējumu ir ideāli piemērota atslēgām, brillēm un pasēm. Iekšējā un ārējā organizācija Somas iekšpusē ir polsterētas, īpaši izstrādātas klēpjdatora un planšetdatora somas, kā arī iestiprināšanas vietas Peak Design Camera Cubes. Ārpusē ir milzīgas paplašināmas sānu kabatas ūdens pudelēm un statīviem, kā arī ārējās pārnēsāšanas siksnas, kas ievietojamas zem magnētiskā atloka. Ceļošanas un drošības funkcijas Soma ir apstiprināta starptautiskai rokas bagāžai, un tajā ir caurlaide bagāžai, kas ļauj pārnēsāt somu ar rullīti, kā arī aizsargāts bagāžas birkas turētājs. Tā ir aprīkota ar rāvējslēdzēju aizdangām, kas novērš zādzību, un ir izstrādāta tā, lai tajā ietilptu Peak Design iepakojuma un kameras kastes (ietilpst 3 vienības, un ir vieta vēl vairākām). Ērtības un nēsāšanas iespējas Polsterētas plecu un jostasvietas siksnas, kas ievietojamas zem magnētiskajiem atlokiem, lai bez raizēm varētu pārbaudīt somu, ar aksiālām siksnu stiprinājuma vietām, kas nodrošina komfortu visu dienu visiem ķermeņa tipiem. Soma ietver arī ievelkamu krūšu daļas siksnu un 360 grādu rokturus, kas nodrošina daudzpusīgas nēsāšanas iespējas. Materiāls un izturība Izgatavota no laikapstākļiem izturīga, 100 % pārstrādāta 400D neilona audekla apvalka ar izturīgu 900D ūdensnecaurlaidīgu apakšējo oderējumu, somai ir ultraviegls polsterēts putuplasts, kas nodrošina drošību un struktūru ap visu somu. Augstas redzamības pelēks iekšpuse ļauj viegli atrast somā esošos priekšmetus. Nesatur PFAS. Ilgtspēja Somai ir godīgas tirdzniecības sertifikāts un 100% oglekļa neitralitāte, kas atspoguļo apņemšanos nodrošināt ētisku ražošanu un atbildību par vidi. Tai ir mūža garantija, kas nodrošina jūsu ieguldījuma drošību.
description_ru -
description_short_en - Universāla paplašināma mugursoma Ietilpst 16" klēpjdators un 9,5" planšetdators Regulējamas un ērti ievelkamas siksnas Atbilst starptautiskajām rokas bagāžas nodošanas izmēra prasībām Ūdensnecaurlaidīga virsma, ergonomisks dizains.
description_short_et - Universāla paplašināma mugursoma ietilpina 16" klēpjdatoru un 9,5" planšetdatoru Regulējamas un ērti noņemamas siksnas Atbilst starptautiskajām rokas bagāžas nodošanas izmēra prasībām Ūdensnecaurlaidīga augšējā virsma, ergonomisks dizains.
description_short_ru - ietilpīga daudzfunkcionāla mugursomas soma ietilpina 15" klēpjdatoru un 10,5" planšetdatoru iekšējās sienas un kabatas mantu sakārtošanai Slēptas siksnas, lai piestiprinātu pie bagāžas ūdensnecaurlaidīga virsma un slēdzenes
Dizains - Mājas tips - Seljakott
Dizains - papildu ierīces izmērs - 16"
Dizains - piederumu izmērs - 16"
Dizains - planšetdatora/notbook izmērs - 16"
Dizains - Regulējama plecu siksna - Jah
Dizains - Regulējama plecu siksna - Jā
Dizains - siksna - Jā
Dizains - somas tips - Mugursoma
Dizains - somas tips - Mugursoma
feature_group_et - Kameru somas
feature_group_ln - Telpu somas
feature_group_ru - Kameru somas
Iekšējais izmērs - galvenā nodalījuma augstums (mm) - 533
Iekšējais izmērs - galvenā nodalījuma dziļums (mm) - 190
Iekšējais izmērs - galvenā nodalījuma platums (mm) - 330
Iekšējais izmērs - klēpjdatora nodalījuma augstums (mm) - 406
Iekšējais izmērs - klēpjdatora nodalījuma dziļums (mm) - 25
Iekšējais izmērs - klēpjdatora nodalījuma platums (mm) - 300
Iekšējie izmēri - galvenā nodalījuma augstums (mm) - 533
Iekšējie izmēri - galvenā nodalījuma dziļums (mm) - 190
Iekšējie izmēri - galvenā nodalījuma platums (mm) - 330
Iekšējie izmēri - klēpjdatora kabatas augstums (mm) - 406
Iekšējie izmēri - klēpjdatora kabatas dziļums (mm) - 25
Iekšējie izmēri - klēpjdatora kabatas platums (mm) - 300
Iekšējie izmēri - klēpjdatora nodalījuma augstums (mm) - 406
Iekšējie izmēri - klēpjdatora nodalījuma dziļums (mm) - 25
Iekšējie izmēri - klēpjdatora nodalījuma platums (mm) - 300
Iekšējie izmēri - pamatnes augstums (mm) - 533
Iekšējie izmēri - pamatnes dziļums (mm) - 190
Iekšējie izmēri - pamatnes platums (mm) - 330
Konstrukcija - ietilpība (l) - 45
Konstrukcija - ietilpība (l) - 45
Konstrukcija - ietilpība (l) - 45
Kopā - svars (g) - 2050
name_et - Peak Design ceļojumu mugursoma 45L, must
nosaukums_lv - Peak Design Ceļojumu mugursoma 45L, melna
nosaukums_ru - Peak Design Ceļojumu mugursoma 45L, melna
ražotāja_kods - BTR-45-BK-2
svītrkods - 818373026103
svītrkods - 0818373026103
Vispārīgi - Izturība pret laikapstākļiem - Veekindel
Vispārīgi - Krāsains - Black
Vispārīgi - Krāsains - Must
Vispārīgi - Krāsu - Black
Vispārīgi - Laika apstākļu blīvējums - Ūdensnecaurlaidīgs
Vispārīgi - Laikapstākļu izturība - Ūdensizturīgs
Vispārīgi - Specifiskais materiāls - 400D nailon
Vispārīgi - Specifiskais materiāls - 900D poliesteris
Vispārīgi - Speciālie materiāli - 400D neilons
Vispārīgi - Speciālie materiāli - 900D poliesteris
Vispārīgi - Svars (g) - 2050
Vispārīgi - Svars (g) - 2050
zīmols - Peak dizains
Ārējais izmērs - augstums (mm) - 560
Ārējais izmērs - dziļums (mm) - 290
Ārējais izmērs - platums (mm) - 330
Ārējie izmēri - augstums (mm) - 560
Ārējie izmēri - augstums (mm) - 560
Ārējie izmēri - dziļums (mm) - 290
Ārējie izmēri - dziļums (mm) - 290
Ārējie izmēri - platums (mm) - 330
Ārējie izmēri - platums (mm) - 330
Общеее - Speciālie materiāli - 400D neilons
Общеее - Speciālie materiāli - 900D poliesteris
category_en - Bags, cases and straps
category_et - Kotid, vutlarid ja rihmad
category_ru - Сумки, футляры и ремни
description_et - Vastupidav, laiendatav ja suurepäraselt ligipääsetav kaasaskantav reisiseljakott. Pole kohta, kust koti sisule ligi ei pääseks – ülalt, küljelt, eest ja tagant – varustus on alati käepärast. Kõik tõmblukud on seejuures ilmastikukindlad, et tagada koti sisu turvalisus. Vastab rahvusvahelistele käsipagasi suuruse nõuetele. Laieneb 45-liitriseks mahukaks reisikotiks ja vajub kokku 35-liitriseks päevakotiks, mis muudab selle reisimisel võrreldamatuks. Kiire juurdepääsuga taskud võtmete, prillide, passi jms jaoks. Tohutult laiendatavad küljetaskud veepudelite, statiivide ja muu jaoks. Polsterdatud sülearvuti + tahvelarvuti ümbrised. Põhilahter on tõmblukuga võrktasku kaudu jagatav kaheks sektsiooniks. Lahtitõmmatavad õlarihmad ja puusavöö. 360 kraadi käepidemed. Nutikalt peidetud välised kanderihmad. Kõik on pakitud kaunisse, ilmastikukindlasse 100% taaskasutatud 400D nailonist kesta koos 900D põhjavoodriga. Õiglase kaubanduse sertifikaat ja 100% süsinikuneutraalne. Travel Backpack ruumikasse sisemusse mahuvad eriti hästi teised Peak Design Travel seeria vutlarid: Camera Cube kaameravarustusele Tech Pouch tarvikutele Packing Cube riietele Shoe Pouch jalatsitele Juurdepääs ja laienemine
Kotil on mitu juurdepääsupunkti, sealhulgas tagumine juurdepääs mahuka #10 UltraZipi kaudu, kahepoolne juurdepääs ja eesmine tõmblukuga paneel täiendavaks hoiustamiseks ja korraldamiseks. Laiendustõmblukud võimaldavad rohkem mahutada või koormat kokku suruda ning pehme voodriga tõmblukuga tasku sobib suurepäraselt võtmete, prillide ja passide jaoks. Sisemine ja väline organiseerimine
Sisemiselt on kotil polsterdatud spetsiaalsed sülearvuti- ja tahvelarvuti ümbrised ning kinnituspunktid Peak Design Camera Cube’i jaoks. Väliselt on sellel tohutult laiendatavad küljetaskud veepudelite ja statiivide jaoks ning välised kanderihmad, mis mahuvad magnetklapi alla. Reisi- ja turvafunktsioonid
Rahvusvahelise käsipagasi jaoks heakskiidetud kott sisaldab pagasi läbipääsu kohvri küljes kandmiseks ja kaitstud pagasisildihoidjat. See on varustatud varguse ärahoidmise tõmblukuga ja mõeldud sobima Peak Design Packing Cube ja Camera Cube vutlaritega (mahutab 3 vutlarit). Mugavus ja kandmisvõimalused
Polsterdatud õla- ja vöörihmad mahuvad magnetklappide alla koos aksiaalsete rihmakinnitustega, mis pakuvad kogu päeva mugavust kõikidele kehatüüpidele. Kotil on ka kokkupandav rinnakurihm ja 360-kraadised käepidemed mitmekülgsete kandmisvõimaluste jaoks. Materjal ja vastupidavus
Ilmastikukindlast, 100% taaskasutatud 400D nailonist koosneva vastupidava 900D veekindla põhjavooderdusega kotil on ülikerge polsterdatud vaht, mis tagab turvalisuse ja struktuuri ümber kogu koti. Hea nähtavusega hall sisemus muudab seest esemete leidmise lihtsaks. PFAS-ühendite vaba. Jätkusuutlikkus
Kott on õiglase kaubanduse sertifikaadiga ja 100% süsinikuneutraalne, peegeldades pühendumust eetilisele tootmisele ja keskkonnavastutusele. Sellega kaasneb eluaegne garantii, mis tagab Sinu investeeringu jaoks meelerahu.
description_en - A rugged, expandable, and brilliantly accessible carry-on travel backpack driven by a simple truth: No Two Trips The Same™. Features top, side, front and rear access via weatherproof #8 and #10 UltraZips, which can withstand decades of use thanks to their proprietary abrasion-resistant thread. Meets international carry-on size requirements, but expands to be a 45L gear-hauler and collapses to be a 35L day bag, making it unmatched for 1-bag travel. Quick-access pockets for keys, glasses, passport, etc. Hugely expandable side pockets for water bottles, tripods, and more. Padded laptop + tablet sleeves. Main cavity is divisible into 2 compartments via a zippered mesh sleeve. Tuck-away shoulder straps and hip belt. 360-degree grab handles. Cleverly concealed external carry straps. All packed within a sleek, weatherproof 100% recycled 400D nylon canvas shell with 900D bottom liner. Fair Trade Certified and 100% carbon neutral. The Travel Backpack 45L combines perfectly with other Peak Design Travel series bags and pouches: Camera Cube for your camera gear Tech Pouch for accessories Packing Cube for clothes Access & expansion
The bag offers multiple access points including rear access via a burly #10 UltraZip, dual side access, and a front zip panel for additional storage and organization. Expansion zips allow for fitting more or compressing your load, and a soft-lined zippered top pocket is perfect for keys, glasses, and passports. Internal & external organization
Internally, the bag features padded, dedicated laptop and tablet sleeves, as well as clip-in points for Peak Design Camera Cubes. Externally, it includes hugely expandable side pockets for water bottles and tripods, plus external carry straps that stow beneath a magnetic flap. Travel & security features
Approved for international carry-on, the bag includes a luggage pass-through for roller bag carry and a protected luggage tag holder. It is equipped with theft-deterrent zipper pulls and designed to fit Peak Design Packing and Camera Cubes (fit 3 units with space for more). Comfort & carrying options
Padded shoulder and waist straps stow under magnetic flaps for worry-free bag-checking, with axial strap attachments providing all-day comfort for all body types. The bag also includes a stowable sternum strap and 360-degree grab handles for versatile carrying options. Material & durability
Constructed from a weatherproof, 100% recycled 400D nylon canvas shell with a rugged 900D waterproof bottom liner, the bag features ultralight padded foam for security and structure around the entire bag. The high-visibility grey interior makes it easy to find items inside. PFAS-free. Sustainability
The bag is Fair Trade Certified and 100% carbon neutral, reflecting a commitment to ethical manufacturing and environmental responsibility. It comes with a lifetime guarantee, ensuring peace of mind for your investment.
description_ru -
description_short_en - Versatile expandable backpack Accommodates a 16" laptop and a 9.5" tablet Adjustable and conveniently tuck-away straps Meets international carry-on size requirements Waterproof surface, ergonomic design
description_short_et - Mitmekülgne laiendatav seljakott Mahutab 16" sülearvuti ja 9,5" tahvelarvuti Reguleeritavad ja mugavalt ärapeidetavad rihmad Vastab rahvusvahelistele käsipagasi suuruse nõuetele Veekindel pealispind, ergonoomiline disain
description_short_ru - Вместительная многофункциональная сумка-рюкзак Вмещает лаптоп 15" и планшет 10,5" Внутри стенки и карманы для организации вещей Спрятанные ремни для прикрепления к багажу Водонепроницаемая поверхность и замки
Disain - Koti tüüp - Seljakott
Дизайн - Размер доп. устройства - 16"
Disain - Lisaseadme mõõt - 16"
Design - Tablet/notebook size - 16"
Disain - Reguleeritav õlarihm - Jah
Design - Adjustable shoulder strap - Yes
Дизайн - Ремешок - Да
Design - Bag type - Backpack
Дизайн - Тип сумки - Рюкзак
feature_group_et - Kaamerakotid
feature_group_en - Camera bags
feature_group_ru - Сумки для фотокамер
Внутренний размер - Высота основного отсека (мм) - 533
Внутренний размер - Глубина основного отсека (мм) - 190
Внутренний размер - Ширина основного отсека (мм) - 330
Внутренний размер - Высота отсека для ноутбука (мм) - 406
Внутренний размер - Глубина отсека для ноутбука (мм) - 25
Внутренний размер - Ширина отсека для ноутбука (мм) - 300
Internal dimensions - Main compartment height (mm) - 533
Internal dimensions - Main compartment depth (mm) - 190
Internal dimensions - Main compartment width (mm) - 330
Sisemised mõõdud - Sülearvuti tasku kõrgus (mm) - 406
Sisemised mõõdud - Sülearvuti tasku sügavus (mm) - 25
Sisemised mõõdud - Sülearvuti tasku laius (mm) - 300
Internal dimensions - Laptop compartment height (mm) - 406
Internal dimensions - Laptop compartment depth (mm) - 25
Internal dimensions - Laptop compartment width (mm) - 300
Sisemised mõõdud - Põhiosa kõrgus (mm) - 533
Sisemised mõõdud - Põhiosa sügavus (mm) - 190
Sisemised mõõdud - Põhiosa laius (mm) - 330
Design - Capacity (l) - 45
Disain - Maht (l) - 45
Дизайн - Емкость (л) - 45
Общее - Вес (г) - 2050
name_et - Peak Design seljakott Travel Backpack 45L, must
name_en - Peak Design Travel Backpack 45L, black
name_ru - Peak Design Travel Backpack 45L, black
manufacturer_code - BTR-45-BK-2
barcode - 818373026103
barcode - 0818373026103
Üldine - Ilmastikukindlus - Veekindel
Общее - Цвет - Черный
Üldine - Värvus - Must
General - Color - Black
General - Weather sealing - Waterproof
Общее - Погодная устойчивость - Водостойкий
Üldine - Erimaterjal - 400D nailon
Üldine - Erimaterjal - 900D polüester
General - Special materials - 400D nylon
General - Special materials - 900D polyester
General - Weight (g) - 2050
Üldine - Kaal (g) - 2050
brand - Peak Design
Внешний размер - Высота (мм) - 560
Внешний размер - Глубина (мм) - 290
Внешний размер - Ширина (мм) - 330
External dimensions - Height (mm) - 560
Välimised mõõdud - Kõrgus (mm) - 560
External dimensions - Depth (mm) - 290
Välimised mõõdud - Sügavus (mm) - 290
External dimensions - Width (mm) - 330
Välimised mõõdud - Laius (mm) - 330
Общее - Special materials - 400D нейлон
Общее - Special materials - 900D полиэстер