barcode - 5025232966301
Battery - fast charging
Battery - wireless charging
Battery - battery recharge time - 2.5
Battery - charging case battery life up to - 29
Battery - earbuds battery life up to - 12
brand - Technics
BrandCode - TECHNICS
category_en - Audio
category_et - Audio
category_ru - Аудио
Connectivity - Bluetooth protocols - A2DP
Connectivity - Bluetooth protocols - AAC
Connectivity - Bluetooth protocols - AVRCP
Connectivity - Bluetooth protocols - HFP
Connectivity - Bluetooth protocols - HSP
Connectivity - Bluetooth protocols - LDAC
Connectivity - Bluetooth protocols - PBP
Connectivity - Bluetooth protocols - SBC
Connectivity - Bluetooth protocols - TMAP
Connectivity - Bluetooth version - Bluetooth 5.3
Connectivity - Connector - Bluetooth
Connectivity - Control buttons - Touch control
Connectivity - Range - 10 m
Connectivity - Suitable devices - Devices with Bluetooth connection
Connectivity - Suitable operating systems - Android
Connectivity - Suitable operating systems - Apple iOS
Connectivity - Suitable operating systems - Chrome OS
Connectivity - Suitable operating systems - Linux
Connectivity - Suitable operating systems - Mac OS
Connectivity - Suitable operating systems - Microsoft Windows
Data exchange - Bluetooth - Bluetooth 5.3
description_en - True Sound. True Quality. True You.
With 60 years of acoustic expertise, the AZ100 delivers incredible quality and a realistic sound experience. The Magnetic Fluid Driver, Adaptive Noise Cancelling and Voice Focus AI ensure uninterrupted music and calls, and Japanese technology brings reliability and smart features for a premium experience. Authentic Sound True to the Original
With an aluminum diaphragm and magnetic fluid driver, these earbuds ensure ultra-low distortion through precise stroke control. An ultra-thin free edge, enhanced with magnetic fluid, delivers rich bass. while the rigid aluminum diaphragm enables extended mid-to-high frequency playback for high resolution detaild and clarity. Isolation of Surrounding Noise
Adaptive ANC (Active Noise cancelling) technology adjusts in real-time to block ambient noise and maintains optimal ANC at all times, delivering industry-leading* noise cancellation performance.
*Technics research using JEITA guidelines for true wireless noise cancelling headphones as of October 2024. Clear Calls with Voice Focus AI
AI noise reduction along with exclusive tuning, delivers noise-less voice call quality when not only during speaking but also listening. Multipoint Connection to 3 Devices
Seamlessly switch from up to 3 devices, such as PC, smartphone or tablet. Customise your main audio input source.
*LDAC playback available with 2 devices only. Sleak and Comfortably
Low-profile, natural concha-fit design reduces size. The earbuds stay comfortably in place for long usage, even when you are on the move. Control the Sound Around You
Natural Ambient Mode offers a wide range of sound capture, while Attention Mode reduces background noise to focus on voices, ideal for announcements or conversations. Support Dolby Atmos® and LE Audio
Discover lifelike audio with Dolby Atmos®, and Dolby Head Tracking for deeper immersion. It also supports LE Audio, the LC3 codec for low-latency playback. Battery Performance and Qi Charging
Enjoy up to 10 hours of playback with ANC on, plus 28 hours of backup with the case, all easily recharged using simple and fast wireless Qi charging.
*Qi wireless charger not included. Technics Audio Connect App
Intuitive and easy-to-use app. You can check battery level, select EQ sound modes, adjust noise cancelling levels or customise touch-sensors with this app*.
*Requires Android™ 9.0 or higher with Google Play,™ iOS15.0 or higher. IPX4 Water Resistance
With IPX4* water resistance for everyday life – no need to worrie about rain or intensive workouts in the gym.
*IPX4 compatibility for earphones, not charging case.
description_et - Tõeline heli. Tõeline kvaliteet. Tõeline Sina.
Technics AZ100 kõrvaklapid, mis põhinevad 60-aastasel akustikakogemusel, pakuvad erakordset kvaliteeti ja tõetruud helielamust. Adaptiivne mürasummutus ja AI-põhine kõnefookus tagavad katkestusteta muusika ja kõned samas kui Jaapani tehnoloogia lisab töökindlust ning nutikaid funktsioone, et pakkuda esmaklassilist kasutuskogemust. Tõeline heli, mis jääb originaalitruuks
Alumiiniumist membraan ja magnetvedelikuga draiver tagavad ülima täpsusega heliedastuse, vähendades moonutusi. Spetsiaalne magnetvedelikuga disain toob esile sügava bassi, samas kui jäik alumiiniumist membraan tagab selged ja detailsed keskmised ning kõrged helisagedused. Ümbritseva müra isoleerimine
Adaptiivne mürasummutustehnoloogia (ANC) kohandub reaalajas, et blokeerida taustamüra ja hoida mürasummutus alati optimaalsel tasemel. Tulemuseks on valdkonna juhtiv mürasummutuse kvaliteet.*
*Technicsi uuring JEITA juhiste alusel, tõeliste juhtmevabade mürasummutuskõrvaklappide kohta seisuga oktoober 2024. Selged kõned tänu AI-le
Tehisintellekti abil töötav müra vähendamine ja eksklusiivne häälestus tagavad kristallselged kõned – nii rääkides kui ka kuulates. Multipoint ühendus kuni kolme seadmega
Vaheta sujuvalt kuni kolme seadme, nagu arvuti, nutitelefon või tahvelarvuti vahel. Kohanda peamine heliallika seade vastavalt oma vajadustele.
*LDAC-heliedastus on saadaval korraga maksimaalselt kahe seadmega. Stiilne ja mugav
Madala profiiliga disain sobitub loomulikult kõrva. Kõrvaklapid püsivad mugavalt paigal ka pikema kandmise ajal ja aktiivselt liikudes. Kontroll heli üle
Natural Ambient Mode lubab kuulda laiemat helispektrit, samas kui Attention Mode vähendab taustamüra, et keskenduda inimhäältele – ideaalne teadete kuulamiseks või vestlusteks. Dolby Atmos® ja LE Audio tugi
Koge elutruud heli Dolby Atmos®-i ja Dolby Head Trackingu abil, mis loovad sügavama elamuse. Kõrvaklapid toetavad ka LE Audio funktsiooni ja LC3 koodekit, mis võimaldab madala latentsusega esitamist. Aku vastupidavus ja juhtmevaba laadimine
Naudi kuni 10 tundi esitusaega koos mürasummutusega ja veel 28 tundi laadimiskarbist – kõik see kiiresti ja mugavalt Qi juhtmevaba laadimise abil.
*Qi juhtmevaba laadija ei kuulu komplekti. Technics Audio Connect rakendus
Lihtne ja intuitiivne rakendus, mis võimaldab kontrollida aku taset, valida ekvalaiseri helirežiime, reguleerida mürasummutuse taset või kohandada puutetundlikke nuppe.*
*Nõuab Android™ 9.0 või uuemat versiooni koos Google Play™-ga või iOS 15.0 või uuemat versiooni. Veekindlus IPX4 tasemel
IPX4* veekindlus muudab kõrvaklapid ideaalseks igapäevaeluks – ära muretse vihma või intensiivsete trennide pärast.
*IPX4 veekindlus kehtib kõrvaklappidele, mitte laadimiskarbile.
description_ru -
description_short_en - Comfortable wireless in-ear earphones Accurate sound & adaptive noise-cancelling AI noise-cancelling microphone for hands-free calls Multi-point Bluetooth connection Battery lasts up to 28 h with charging case
description_short_et - Mugavad juhtmevabad kõrvasisesed kõrvaklapid Tõetruu heli & kohanduv mürasummutus AI müraeemaldusega mikrofon käed-vabad kõnedeks Mitme Bluetooth seadmega ühendamine Aku kestab koos laadimiskarbiga kuni 28 tundi
description_short_ru - Удобные беспроводные наушники-вкладышиРеалистичный звук и адаптивное шумоподавлениеМикрофон с функцией шумоподавления на базе искусственного интеллекта для звонков без помощи рукПодключение к нескольким устройствам BluetoothВремя работы аккумулятора до 28 часов с зарядным чехлом
Design - Headphone design - In-ear
Design - Headphone type - Headphones with microphone
Design - Headphone type - Noise isolating headphones
Design - Headphone type - Wireless headphones
Dimensions - charging case weight - 42
Dimensions - weight - 5.9
Disain - Kõrvaklappide disain - Kõrvasisesed
Disain - Kõrvaklappide tüüp - Juhtmevabad kõrvaklapid
Disain - Kõrvaklappide tüüp - Kõrvaklapid koos mikrofoniga
Disain - Kõrvaklappide tüüp - Mürasummutavad kõrvaklapid
EAN - 5025232966301
feature_group_en - Headphones
feature_group_et - Kõrvaklapid
feature_group_ru - Наушники
Functions - controls - touch controls
General - Color - Black
General - Package contents - Charging case
General - Package contents - Headphones
General - Package contents - USB-C - USB-C cable
General - Package contents - XS, S, M, ML and L ear tips
General - Weather sealing - IPX4
General - Weather sealing - Splash proof
General - Weight (g) - 5.9
General parameters - colour - black
General parameters - manufacturer - Technics
General parameters - protection level - IPX4
General parameters - type - In-ear
GrossWeight - 0.1860
Group - AUDIO > HEADPHONES > WIRELESS HEADPHONES > LIFESTYLE > IN-EAR TWS
Headphones features - Headset
Headphones features - Noise canceling headphones
Headphones features - spatial audio
Headphones features - Wireless headphones
Headphones features - included items - charging cable
Headphones features - included items - charging case
Headphones features - included items - ear tips
Headphones features - noise canceling technology - adaptive
Height - 0.0490
Kõrvaklapid - Elemendid - 10 mm
Kõrvaklapid - Heli - Stereo
Kõrvaklapid - Sagedusdiapasoon - 20 – 40 000 Hz
Length - 0.0850
LongDescription EN - Authentic Sound True to the Original
With an aluminum diaphragm and magnetic fluid driver, these earbuds ensure ultra-low distortion through precise stroke control. An ultra-thin free edge, enhanced with magnetic fluid, delivers rich bass. while the rigid aluminum diaphragm enables extended mid-to-high frequency playback for high resolution detaild and clarity. Isolation of Surrounding Noise
Adaptive ANC (Active Noise cancelling) technology adjusts in real-time to block ambient noise and maintains optimal ANC at all times, delivering industry-leading noise cancellation performance. Advanced Japanese Innovation
Experience the perfect fusion of tradition and innovation with the EAH-AZ100. Crafted with precision, using advanced Japanese technology, these eaphones deliver outstanding sound quality and smart features. Immerse yourself fully in every note. Plastic-free packaging
Our compact packaging is 100% plastic-free and free of hard-to-recycle materials, designed to minimize waste and reduce our environmental footprint, supporting a sustainable society. Battery Performance and Qi Charging
Enjoy up to 10 hours of playback with ANC on, plus 28 hours of backup with the case, all easily recharged using simple and fast wireless Qi charging. Control the Sound Around You
Natural Ambient Mode offers a wide range of sound capture, while Attention Mode reduces background noise to focus on voices, ideal for announcements or conversations. IPX4 Water Resistance
With IPX4 water resistance for everyday life – no need to worrie about rain or intensive workouts in the gym.
LongDescription ET - Heli, mis jääb truuks originaalile
Alumiiniumist diafragma ja Magnetic Fluid Driver tagavad ülimadalat moonutust tänu täpsele liikumiskontrollile. Ultraõhuke vaba serv koos magnetilise vedelikuga pakub rikkalikku bassi, samas kui jäik alumiiniumist diafragma võimaldab kõrglahutusega keskmise ja kõrge sageduse taasesitust, tuues esile kõik detailid ja selguse.
Ümbritseva müra isoleerimine
Adaptive ANC (aktiivne mürasummutus) kohandub reaalajas, blokeerides taustamüra ja säilitades optimaalse mürasummutuse igal hetkel, pakkudes valdkonna juhtivat mürasummutust.
Jaapani innovatsioon ja täpsus
Kombineerides traditsioone ja innovatsiooni, on EAH-AZ100 loodud täpselt Jaapani tehnoloogia abil. Selle kõrvaklapid pakuvad erakordset helikvaliteeti ja nutikaid funktsioone, võimaldades sul iga nooti täielikult nautida.
Keskkonnasõbralik pakend
Meie kompaktne pakend on 100% plastivaba ja vaba raskesti taaskasutatavatest materjalidest, aidates vähendada jäätmeid ja toetades jätkusuutlikku ühiskonda.
Aku jõudlus ja Qi-laadimine
Kuni 10 tundi kuulamisaega ANC-ga ja 28 tundi lisaks laadimiskarbiga. Lihtne ja kiire Qi juhtmevaba laadimine muudab seadme igapäevase kasutuse mugavaks.
Kontroll ümbritseva heli üle
Natural Ambient Mode pakub laiaulatuslikku helisalvestust, samas kui Attention Mode vähendab taustamüra, keskendudes häältele, ideaalne teadaannete ja vestluste jaoks.
IPX4 veekindlus
IPX4 veekindlus muudab need sobivaks igapäevaeluks – pole vaja muretseda vihma ega intensiivsete treeningute pärast.
LongDescription LV - Autentisks skanējums, kas atbilst oriģinālam
Ar alumīnija diafragmu un magnētiskā šķidruma draiveri šīs austiņas nodrošina īpaši zemu kropļojumu, pateicoties precīzai gājiena kontrolei. Apkārtējā trokšņa izolācija
Adaptīvā ANC (Active Noise Cancelling) tehnoloģija pielāgojas reāllaikā, lai bloķētu apkārtējos trokšņus, un vienmēr uztur optimālu ANC, nodrošinot nozarē vadošo trokšņu slāpēšanas veiktspēju. Uzlabotas japāņu inovācijas
Izbaudiet perfektu tradīciju un inovāciju saplūšanu ar EAH-AZ100. Šīs austiņas ir izstrādātas precīzi, izmantojot progresīvas japāņu tehnoloģijas, un tās nodrošina izcilu skaņas kvalitāti un viedas funkcijas. Pilnībā iegremdējieties katrā notī. Iepakojums bez plastmasas
Kompaktais iepakojums, 100% nesatur plastmasu un nesatur grūti pārstrādājamus materiālus, kas izstrādāts, lai samazinātu atkritumu daudzumu un samazinātu mūsu ietekmi uz vidi, atbalstot ilgtspējīgu sabiedrību. Akumulatora veiktspēja un Qi uzlāde
Izbaudiet līdz pat 10 stundām atskaņošanu ar ieslēgtu ANC, kā arī papildus 28 stundas ar uzlādes futrāli, un tas viss ir viegli uzlādējams, izmantojot vienkāršu un ātru bezvadu Qi uzlādi. Kontrolējiet skaņu sev apkārt
Natural Ambient režīms piedāvā plašu skaņas uztveršanas klāstu, savukārt uzmanības režīms samazina fona troksni, lai koncentrētos uz balsīm, kas ir ideāli piemērotas paziņojumiem vai sarunām. IPX4 ūdensizturība
Ar IPX4 ūdensizturību ikdienas dzīvē – nav jāuztraucas par lietu vai intensīviem treniņiem sporta zālē.
manufacturer_code - EAH-AZ100E-K
MediumDescription EN - With 60 years of acoustic expertise, the AZ100 delivers incredible quality and a realistic sound experience. The Magnetic Fluid Driver, Adaptive Noise Cancelling and Voice Focus AI ensure uninterrupted music and calls, and Japanese technology brings reliability and smart features for a premium experience. • Clear Calls with Voice Focus AI
• Multipoint Connection to 3 Devices
• Sleak and Comfortably
• IPX4 water resistance
• Up to 10 hours of playback with ANC on, plus 28 hours of backup with the case
MediumDescription ET - 60-aastase akustilise kogemusega disainitud AZ100 pakub erakordset helikvaliteeti ja realistlikku helielamust. Magnetic Fluid Driver, Adaptive Noise Cancelling ja Voice Focus AI tagavad katkestusteta muusika ja kõned, samas kui Jaapani tehnoloogia pakub usaldusväärsust ja nutikaid funktsioone, mis viivad kasutuskogemuse uuele tasemele.
• Selged kõned Voice Focus AI-ga
• Mitmepunktiline ühendus kuni 3 seadmega
• Õhuke ja mugav disain
• IPX4 veekindlus
• Kuni 10 tundi kuulamisaega ANC-ga ja 28 tundi lisaks laadimiskarbiga
MediumDescription LV - Ar 60 gadu pieredzi akustiskajā jomā, AZ100 nodrošina neticamu kvalitāti un reālistisku skaņas pieredzi. Magnētiskā šķidruma draiveris, adaptīvā trokšņu slāpēšana un balss fokusa AI, nodrošina nepārtrauktu mūziku un zvanus, un japāņu tehnoloģija nodrošina uzticamību un viedas funkcijas izcilai pieredzei. • Dzidri zvani, izmantojot Voice Focus AI
• Daudzpunktu savienojums ar 3 ierīcēm
• Slaidas un ērtas
• IPX4 ūdensizturība
• Līdz 10 stundām atskaņošanas ar ieslēgtu ANC, kā arī papildus 28 stundas ar uzlādes futrāli
Microphone - Microphone type - Integrated microphone
Microphone - Microphone type - Noise-cancelling microphone
Mikrofon - Mikrofoni tüüp - Integreeritud mikrofon
Mikrofon - Mikrofoni tüüp - Mürasummutusega mikrofon
Name EN - True Wireless headphones Technics AZ100, black
Name ET - Täielikult juhtmevabad kõrvaklapid Technics AZ100, must
NameInWeb EN - Technics AZ100, black - True-wireless earbuds
NameInWeb ET - Technics AZ100, must - Täisjuhtmevabad kõrvaklapid
NameInWeb LV - Technics AZ100, melna - Bezvadu austiņas
Name LV - Bezvadu austiņas Technics AZ100, melna
name_en - Technics wireless earbuds EAH-AZ100E-K, black
name_et - Technics juhtmevabad kõrvaklapid EAH-AZ100E-K, must
name_ru - Technics беспроводные наушники EAH-AZ100E-K, черный
NetWeight - 0.1120
Power source - Battery life - 10 hours (with noise cancelling)
Power source - Battery life - 12 hours (w/o noise cancelling)
Power source - Battery life - 28 hours (with charging case; noise-cancelling on)
Power source - Battery life - 29 hours (with charging case; noise-cancelling off)
Power source - Charging - Wireless charging
Power source - Charging time - 2 hours
Power source - Charging time - 2 hours 30 minutes (charging case)
Power source - Charging time - 3 hours (earbuds + charging case)
Power source - Charging time - 3 hours (earbuds + charging case; wireless charging)
Power source - Charging time - 3 hours 30 minutes (wireless charging)
Power source - Fast charging - 15 minutes = 1.5 hours
Power source - Fast charging - Yes
Power source - Power source - Rechargeable battery
Power supply - charging interface - USB-C
ProductCode - EAH-AZ100E-K
ProductionCountry - MY
Speakers - Drivers - 10 mm
Speakers - Frequency response - 20 – 40 000 Hz
Speakers - Sound - Stereo
TariffNo - 85183000
Toide - Aku kestvus - 10 tundi (mürasummutusega)
Toide - Aku kestvus - 12 tundi (ilma mürasummutuseta)
Toide - Aku kestvus - 28 tundi (koos laadimiskarbiga; mürasummutusega)
Toide - Aku kestvus - 29 tundi (laadimiskarbiga; ilma mürasummutuseta)
Toide - Kiirlaadimine - 15 minutit = 1,5 tundi
Toide - Kiirlaadimine - Jah
Toide - Laadimine - Juhtmevaba laadimine
Toide - Laadimisaeg - 2 tundi
Toide - Laadimisaeg - 2 tundi 30 minutit (laadimiskarp)
Toide - Laadimisaeg - 3 tundi (kõrvaklapid + laadimiskarp)
Toide - Laadimisaeg - 3 tundi (kõrvaklapid + laadimiskarp; juhtmevaba laadimine)
Toide - Laadimisaeg - 3 tundi 30 minutit (juhtmevaba laadimine)
Toide - Vooluallikas - Laetav aku
UnitOfMeasureCode - tk
UnitsPerPackage - 1
Volume - 0.00037485
Width - 0.0900
Ühendus - Bluetooth protokollid - A2DP
Ühendus - Bluetooth protokollid - AAC
Ühendus - Bluetooth protokollid - AVRCP
Ühendus - Bluetooth protokollid - HFP
Ühendus - Bluetooth protokollid - HSP
Ühendus - Bluetooth protokollid - LDAC
Ühendus - Bluetooth protokollid - PBP
Ühendus - Bluetooth protokollid - SBC
Ühendus - Bluetooth protokollid - TMAP
Ühendus - Bluetooth versioon - Bluetooth 5.3
Ühendus - Juhtnupud - Puutetundlik juhtimine
Ühendus - Sobivad operatsioonisüsteemid - Android
Ühendus - Sobivad operatsioonisüsteemid - Apple iOS
Ühendus - Sobivad operatsioonisüsteemid - Chrome OS
Ühendus - Sobivad operatsioonisüsteemid - Linux
Ühendus - Sobivad operatsioonisüsteemid - Mac OS
Ühendus - Sobivad operatsioonisüsteemid - Microsoft Windows
Ühendus - Sobivad seadmed - Bluetooth ühendusega seadmed
Ühendus - Tööraadius - 10 m
Ühendus - Ühendus - Bluetooth
Üldine - Ilmastikukindlus - IPX4
Üldine - Ilmastikukindlus - Pritsmekindel
Üldine - Kaal (g) - 5,9
Üldine - Komplekti sisu - Kõrvaklapid
Üldine - Komplekti sisu - Laadimiskarp
Üldine - Komplekti sisu - USB-C - USB-C kaabel
Üldine - Komplekti sisu - XS, S, M, ML ja L kõrvaotsakud
Üldine - Värvus - Must
Дизайн - Дизайн наушников - В уши
Дизайн - Тип наушников - Беспроводные наушники
Дизайн - Тип наушников - Наушники с микрофоном
Дизайн - Тип наушников - Шумопоглощающие наушники
Источник питания - Быстрая зарядка - 15 минут = 1,5 часа
Источник питания - Быстрая зарядка - Да
Источник питания - Время зарядки - 2 часа
Источник питания - Время зарядки - 2,5 часа (коробка для зарядки)
Источник питания - Время зарядки - 3 часа (наушники + зарядный кейс)
Источник питания - Время зарядки - 3 часа (наушники + коробка для зарядки; беспроводная зарядка)
Источник питания - Время зарядки - 3 часа 30 минут (беспроводная зарядка)
Источник питания - Зарядка - беспроводная зарядка
Источник питания - Питание - Перезаряжаемый аккумулятор
Источник питания - Срок службы аккумулятора - 10 часов (без шумоподавления)
Источник питания - Срок службы аккумулятора - 12 часов (без шумоподавления)
Источник питания - Срок службы аккумулятора - 28 часов (с зарядным кейсом; без шумоподавления)
Источник питания - Срок службы аккумулятора - 29 часов (с зарядным кейсом; без шумоподавления)
Колонки - Диапазон частот - 20 – 40 000 Hz
Колонки - Звук - Стерео
Колонки - Элементы - 10 мм
Микрофон - Тип микрофона - Встроенный
Микрофон - Тип микрофона - С шумоизоляцией
Общее - Вес (г) - 5,9
Общее - Комплектация - USB-C - USB-C кабель
Общее - Комплектация - XS, S, M, ML и L наконечники
Общее - Комплектация - Коробка для зарядки
Общее - Комплектация - Наушники
Общее - Погодная устойчивость - IPX4
Общее - Погодная устойчивость - Защита от брызг
Общее - Цвет - Черный
Соединение - Bluetooth версия - Bluetooth 5.3
Соединение - Bluetooth протоколы - A2DP
Соединение - Bluetooth протоколы - AAC
Соединение - Bluetooth протоколы - AVRCP
Соединение - Bluetooth протоколы - HFP
Соединение - Bluetooth протоколы - HSP
Соединение - Bluetooth протоколы - LDAC
Соединение - Bluetooth протоколы - PBP
Соединение - Bluetooth протоколы - SBC
Соединение - Bluetooth протоколы - TMAP
Соединение - Кнопки управления - Сенсорное управление
Соединение - Рабочий радиус - 10 м
Соединение - Совместимые оп-системы - Android
Соединение - Совместимые оп-системы - Apple iOS
Соединение - Совместимые оп-системы - Chrome OS
Соединение - Совместимые оп-системы - Linux
Соединение - Совместимые оп-системы - Mac OS
Соединение - Совместимые оп-системы - Microsoft Windows
Соединение - Совместимые устройства - Bluetooth устройства
