category_en - Somas, futrāļi un siksnas
category_et - Somas, somas un siksnas
category_ru - Somas, futrāļi un jostas
description_et - Lowepro 4. paaudzes ceļojumu mugursoma ar ātru piekļuvi Ātra sānu piekļuve kamerai Pilnībā atverama muguras daļa, kas nodrošina sakārtotu un drošu uzglabāšanu Izturīga konstrukcija, kurā izmantoti pārstrādāti materiāli Atbilst zemo cenu aviokompāniju personīgās bagāžas izmēriem AW Cover apvalks nodrošina aizsardzību jebkuros laika apstākļos Lowepro Fastpack BP 150 AW IV (16L) ir ceļojumiem paredzēta kameras mugursoma satura veidotājiem, kuri pārvietojas ātri un iemūžina dzīvi tās ritējumā. Tajā ietilpst pilna kadra hibrīdkamera kopā ar līdz pat trim objektīviem, piedāvājot kompaktu, bet jaudīgu risinājumu ikdienas ceļojumiem. Pateicoties ātrai sānu piekļuvei, nākamais kadrs vienmēr ir pa rokai, ļaujot mirklī paņemt hibrīdkameru. Nav nepieciešams iepriekš plānot nākamo soli – atveriet aizdari un varat uzreiz sākt fotografēt. Profesionālā kameras mugursoma ir izstrādāta atbilstoši jūsu pārvietošanās vajadzībām un apvieno viedu divkameru uzbūvi ar drošu, pilnībā atveramu muguras paneli. Tādējādi aprīkojums paliek sakārtots, aizsargāts un viegli pārnēsājams lidostās, pilsētas ielās un piedzīvojumiem bagātos nedēļas nogales ceļojumos. Kompaktais dizains ir optimizēts, lai atbilstu zemo cenu aviokompāniju prasībām attiecībā uz personīgo bagāžu, tāpēc tas ir piemērots risinājums tiem, kas bieži ceļo ar lidmašīnu. Salokāmā starpsiena skaidri nošķir personīgās mantas no fototehnikas un nepieciešamības gadījumā ļauj pārvērst mugursomu par pilnībā ietilpīgu dienas somu. Priekšējās daļas un apakšdaļas ārējais materiāls ir izgatavots no pārstrādāta neilona, un tam ir rombu raksta ripstop struktūra un PU pārklājums, kas nodrošina labāku izturību pret laikapstākļiem un ilgstošu izturību. Sānu kabata piedāvā vietu ūdens pudelei vai kompaktajam ceļojuma statīvam, nodrošinot elastīgas nēsāšanas iespējas ikdienas filmēšanas dienās. Priekšējā kabata ļauj ātri piekļūt personīgajām mantām, savukārt augšējā daļā esošā rokturi nodrošina drošāku satvērienu, paceļot un pārvietojot somu. Tajā pašā ar rāvējslēdzēju aizdarāmajā nodalījumā atrodas speciālas kabatas 14 collu klēpjdatoram un pasei, ļaujot lidostas drošības pārbaudē ar vienu rāvējslēdzēju viegli piekļūt nepieciešamajam aprīkojumam. Aizdarei paredzētā siksna palielina drošību, ļaujot aizdares siksnas novadīt caur priekšējo siksnu un tādējādi labāk aizsargāt aprīkojumu kustības laikā. Komplektā iekļautais AW Cover pārklājs aizsargā mantas no lietus, sniega un smilšu vētrām. Fastpack BP 150 AW IV (16L) apvieno ātru piekļuvi, izturīgu konstrukciju un ceļojumiem piemērotu organizāciju, nodrošinot satura veidotājiem ātrumu, aizsardzību un elastīgumu.
description_lv - Lowepro 4. paaudzes ceļojumu mugursoma ar ātru piekļuvi: gudrāka organizācija, jauna piekļuve no muguras puses un uzlabots, izturīgs dizains, kas piemērots jebkurai videi. Ātra sānu piekļuve, lai ātri sasniegtu kameru. Pilnībā atverama muguras daļa, kas nodrošina sakārtotu un drošu organizāciju. Izturīgs pārklāts audums ar pārstrādātiem materiāliem. Atbilst zemo izmaksu aviokompāniju noteikumiem par personīgajām mantām. Iekļauts AW pārklājs aizsardzībai jebkuros laika apstākļos. Fastpack BP 150 AW IV (16 l) ir ceļojumu kameras mugursoma, kas radīta radošajiem cilvēkiem, kuri pārvietojas ātri un iemūžina dzīvi tā, kā tā notiek. Tajā ietilpst pilnformāta bezspoguļu kamera ar līdz pat trim objektīviem, nodrošinot radošajiem cilvēkiem vienkāršu, bet funkcionālu aprīkojumu ikdienas ceļojumiem. Jūsu nākamais kadrs vienmēr ir pa rokai, pateicoties ātrai sānu piekļuvei, kas ļauj mirklī paņemt savu bezspoguļu kameru. Nav nepieciešams plānot savu nākamo soli — vienkārši atveriet rāvējslēdzēju un fotografējiet. Šis profesionālais kameras mugursoma, kas izstrādāta, ņemot vērā jūsu ceļošanas paradumus, apvieno gudru divu nodalījumu izkārtojumu ar drošu atvērumu visā muguras paneļa garumā, kas nodrošina aprīkojuma kārtību, aizsardzību un ērtu pārvaldību gan lidostās, gan pilsētas ielās, gan arī piedzīvojumos nedēļas nogalēs. Tās kompaktais dizains ir optimizēts, lai atbilstu zemo izmaksu aviokompāniju prasībām attiecībā uz personīgajām mantām, padarot to par ideālu izvēli radītājiem, kuri bieži lido. Salokāms sadalītājs skaidri nošķir personīgās mantas no jūsu kameras aprīkojuma un pārvērš mugursomu par pilnībā ietilpīgu dienas mugursomu, ja jums nepieciešama lielāka telpa. No priekšpuses līdz apakšai ārpusē izmantots izturīgs, mūsdienīgs pārklāts audums, kas izgatavots no pārstrādāta neilona ar rombu raksta ripstop un karbonāta PU pārklājumu, nodrošinot uzlabotu izturību pret laika apstākļiem un ilgtermiņa izturību. Sānu kabata nodrošina vietu ūdens pudelei vai kompaktajam ceļojuma statīvam, piedāvājot praktiskas pārnēsāšanas iespējas ikdienas fotografēšanai. Priekšējā kabata palīdz personīgajām mantām būt tūlītēji pieejamām, savukārt rokturis augšpusē nodrošina drošāku satvērienu, ielādējot vai pārvietojot somu. Speciāli paredzētas 14 collu klēpjdatora un pases kabatas tajā pašā rāvējslēdzēja nodalījumā nodrošina ērtu piekļuvi ar vienu rāvējslēdzēja vilcienu lidostas drošības pārbaudēs. Rāvējslēdzēja vilcēja fiksējošā siksna nodrošina papildu drošību, ļaujot vilcējiem iziet cauri priekšējai siksnai, tādējādi pasargājot jūsu aprīkojumu, kad esat ceļā. Komplektā iekļautais AW pārklājs nodrošina aizsardzību lietus, sniega vai smilšu vētru gadījumā, un Fastpack BP 150 AW IV (16L) piedāvā ideālu kombināciju starp ātru piekļuvi, izturīgu dizainu, kas piemērots jebkurai videi, un ceļojumiem piemērotu organizāciju radošajiem cilvēkiem, kuri no savas aprīkojuma prasa ātrumu, aizsardzību un elastīgumu.
description_short_en - Ērts un izturīgs mugursoma fototehnikai. Tajā var ievietot lielu kameru un līdz pat trim objektīviem. Ātra piekļuve no sāniem un pilnībā atverams aizmugurējais paneļis. Nodalījums 14 collu klēpjdatoram. Praktiskas papildu kabatas un lietus pārsegs.
description_short_et - Ērts un izturīgs mugursoma fototehnikai. Ietilpst liela kamera ar līdz pat trim objektīviem. Ātra piekļuve no sāniem un pilnībā atverama muguras daļa. Kabata klēpjdatoram ar izmēru līdz 14collu ierīcei. Praktiskas papildu kabatas un lietus pārsegs
Dizains - kapacitāte - 3 lēcas
Dizains - kapacitāte - 3 lēcas
Dizains - kapacitāte - 3 lēcas
Dizains - kapacitāte - Aksesuāri
Dizains - kapacitāte - Aksesuāri
Dizains - kapacitāte - Aksesuāri
Dizains - kapacitāte - Kameras korpuss
Dizains - kapacitāte - Kameras korpuss
Dizains - kapacitāte - Kameras korpuss
Dizains - Mājas tips - Seljakott
Dizains - papildu ierīces izmērs - 14"
Dizains - piederumu izmērs - 14"
Dizains - Piemēroti fotoaparāti - Bezspoguļa kameras
Dizains - Piemēroti fotoaparāti - Lielākas spoguļkameras
Dizains - Piemēroti fotoaparāti - Mazākas spoguļkameras
Dizains - Piemēroti fotoaparāti - Vidēja izmēra digitālās spoguļkameras
Dizains - Piemēroti kameru tipi - Bezspoguļa kameras
Dizains - Piemēroti kameru tipi - Lielās spoguļkameras
Dizains - Piemēroti kameru tipi - Mazās spoguļkameras
Dizains - Piemēroti kameru tipi - Vidēja izmēra DSLR kameras
Dizains - Piemēroti kameru veidi - Hibrīda kameras
Dizains - Piemēroti kameru veidi - Lielformāta spoguļkameras
Dizains - Piemēroti kameru veidi - Mazās spoguļkameras
Dizains - Piemēroti kameru veidi - Vidēja formāta kameras
Dizains - planšetdatora/notbook izmērs - 14"
Dizains - Regulējama plecu siksna - Jah
Dizains - Regulējama plecu siksna - Jā
Dizains - siksna - Jā
Dizains - somas tips - Mugursoma
Dizains - somas tips - Mugursoma
feature_group_et - Kameru somas
feature_group_ln - Telpu somas
feature_group_ru - Kameru somas
Iekšējais izmērs - galvenā nodalījuma augstums (mm) - 400
Iekšējais izmērs - galvenā nodalījuma dziļums (mm) - 140
Iekšējais izmērs - galvenā nodalījuma platums (mm) - 270
Iekšējais izmērs - klēpjdatora nodalījuma augstums (mm) - 360
Iekšējais izmērs - klēpjdatora nodalījuma dziļums (mm) - 20
Iekšējais izmērs - klēpjdatora nodalījuma platums (mm) - 270
Iekšējie izmēri - galvenā nodalījuma augstums (mm) - 400
Iekšējie izmēri - galvenā nodalījuma dziļums (mm) - 140
Iekšējie izmēri - galvenā nodalījuma platums (mm) - 270
Iekšējie izmēri - klēpjdatora kabatas augstums (mm) - 360
Iekšējie izmēri - klēpjdatora kabatas dziļums (mm) - 20
Iekšējie izmēri - klēpjdatora kabatas platums (mm) - 270
Iekšējie izmēri - klēpjdatora nodalījuma augstums (mm) - 360
Iekšējie izmēri - klēpjdatora nodalījuma dziļums (mm) - 20
Iekšējie izmēri - klēpjdatora nodalījuma platums (mm) - 270
Iekšējie izmēri - pamatnes augstums (mm) - 400
Iekšējie izmēri - pamatnes dziļums (mm) - 140
Iekšējie izmēri - pamatnes platums (mm) - 270
Konstrukcija - ietilpība (l) - 16
Konstrukcija - ietilpība (l) - 16
Konstrukcija - ietilpība (l) - 16
Kopā - svars (g) - 920
name_et - Lowepro mugursoma Fastpack BP 150 AW IV, melna
nosaukums_lv - Lowepro mugursoma Fastpack BP 150 AW IV, melna
ražotāja_kods - LP37506-PWW
svītrkods - 8024221756227
Vispārīgi - Izturība pret laikapstākļiem - Jah
Vispārīgi - Krāsains - Black
Vispārīgi - Krāsains - Must
Vispārīgi - Krāsu - Black
Vispārīgi - Laika apstākļu blīvējums - Jā
Vispārīgi - Laikapstākļu izturība - Jā
Vispārīgi - Specifiskais materiāls - 200D poliesteris
Vispārīgi - Specifiskais materiāls - 420D nailon
Vispārīgi - Specifiskais materiāls - 600D poliesteris
Vispārīgi - Speciālie materiāli - 200D poliesteris
Vispārīgi - Speciālie materiāli - 420D neilons
Vispārīgi - Speciālie materiāli - 600D poliesteris
Vispārīgi - Svars (g) - 920
Vispārīgi - Svars (g) - 920
zīmols - Lowepro
Ārējais izmērs - augstums (mm) - 420
Ārējais izmērs - dziļums (mm) - 200
Ārējais izmērs - platums (mm) - 300
Ārējie izmēri - augstums (mm) - 420
Ārējie izmēri - augstums (mm) - 420
Ārējie izmēri - dziļums (mm) - 200
Ārējie izmēri - dziļums (mm) - 200
Ārējie izmēri - platums (mm) - 300
Ārējie izmēri - platums (mm) - 300
Общеее - Speciālie materiāli - 200D poliesteris
Общеее - Speciālie materiāli - 420D neilons
Общеее - Speciālie materiāli - 600D poliesteris
category_en - Bags, cases and straps
category_et - Kotid, vutlarid ja rihmad
category_ru - Сумки, футляры и ремни
description_et - Lowepro 4. põlvkonna kiire juurdepääsuga reisiseljakott Kiire külgmine juurdepääs kaamerale Täielikult avatav seljaosa korrastatud ja turvaliseks hoiustamiseks Vastupidav konstruktsioon, milles on kasutatud taaskasutatud materjale Vastab odavlennufirmade isikliku pagasi mõõtmetele AW Cover kate tagab kaitse iga ilmaga Lowepro Fastpack BP 150 AW IV (16L) on reisidele mõeldud kaameraseljakott sisuloojatele, kes liiguvad kiiresti ja jäädvustavad elu selle kulgemise ajal. Sellesse mahub täiskaaderhübriidkaamera koos kuni kolme objektiiviga, pakkudes igapäevaseks reisimiseks kompaktset, kuid võimekat lahendust. Tänu kiirele külgmisele juurdepääsule on järgmine võte alati käeulatuses, võimaldades hübriidkaamera hetkega kätte saada. Pole vaja järgmist sammu ette planeerida – ava lukk ja saad kohe jäädvustada. Professionaalne kaameraseljakott on kujundatud vastavalt sinu liikumisvajadustele ning ühendab nutika kahekambrilise ülesehituse turvalise, täielikult avatava seljapaneeliga. Nii püsib varustus organiseeritud, kaitstud ja hõlpsasti käsitsetav lennujaamades, linnatänavatel ja seikluslikel nädalalõpureisidel. Kompaktne disain on optimeeritud vastama odavlennufirmade isikliku pagasi nõuetele, mispärast on see sobiv valik sageli lendavatele sisuloojatele. Kokkupandav vahesein eraldab isiklikud esemed puhtalt fotovarustusest ning võimaldab vajadusel muuta seljakoti täieliku mahutavusega päevakotiks. Esiosa ja põhja kattev välismaterjal on valmistatud taaskasutatud nailonist ning sellel on rombimustriga ripstop-struktuur ja PU-kate, pakkudes paremat ilmastikukindlust ja pikaajalist vastupidavust. Küljetasku pakub ruumi veepudelile või kompaktsele reisistatiivile, pakkudes igapäevastel võttepäevadel paindlikke kandmisvõimalusi. Esitasku hoiab isiklikud esemed kiiresti kättesaadavana, samal ajal kui ülaosas paiknev kandesang tagab koti tõstmisel ja liigutamisel kindlama haarde. Samas lukuga suletavas osas asuvad spetsiaalsed taskud 14-tollisele sülearvutile ja passile, võimaldades lennujaama turvakontrollis vajaliku varustuse ühe lukuga hõlpsasti kätte saada. Lukukinnituste lukustusrihm suurendab turvalisust, võimaldades lukukinnitused läbi eesmise rihma suunata ja seeläbi varustust liikumise ajal paremini kaitsta. Komplekti kuuluva AW Cover kattega on varustus kaitstud vihma, lume ja liivatormide eest. Fastpack BP 150 AW IV (16L) ühendab kiire juurdepääsu, vastupidava konstruktsiooni ja reisiks läbimõeldud organiseerituse, pakkudes sisuloojatele kiirust, kaitset ja paindlikkust.
description_en - Lowepro's 4th generation fast access travel backpack: smarter organization, new back access, and upgraded rugged anywhere design Quick side access for fast camera reach Full back opening for clean, safe organization Rugged coated fabric with recycled materials Compliant with low‑cost airline personal item rules AW Cover included for all‑weather protection Fastpack BP 150 AW IV (16L) is a travel camera backpack built for creators who move fast and capture life as it happens. It fits a full‑frame mirrorless camera with up to three lenses, giving creators a streamlined yet capable setup for everyday travel. Your next shot is always within reach thanks to one quick side access, letting you grab your mirrorless camera in an instant. No need to plan your next move, just unzip and shoot. Designed around the way you travel, this professional camera backpack combines a smart dual‑compartment layout with a secure full back‑panel opening that keeps gear organized, protected, and easy to manage through airports, city streets, or rugged weekend adventures. Its compact design is optimized to comply with low‑cost airline personal item requirements, making it an ideal choice for creators who fly frequently. A collapsible divider cleanly separates personal items from your camera kit and converts the backpack into a full‑capacity daypack mode when you need more room. The front to bottom exterior uses a rugged modern coated fabric made from recycled nylon with a diamond‑pattern ripstop and carbonate PU coating, offering improved weather resistance and long‑term durability. A side pocket provides space for a water bottle or a compact travel tripod, adding practical carry options for daily shooting. A front pocket helps keep personal items instantly accessible, while grab handle on the top provides a more secure grip when loading or moving the bag. A dedicated 14" laptop and passport sleeves in the same zipped area ensure smooth one‑zip access during airport security. The zip‑puller locking strap adds extra security by allowing the pullers to pass through a front webbing, keeping your gear safer when you’re on the move. With an AW Cover included for protection in rain, snow or sandstorms, Fastpack BP 150 AW IV (16L) delivers the right mix of instant access, rugged‑anywhere design and travel‑ready organization for creators who demand speed, protection and flexibility from their gear.
description_short_en - Comfortable and durable backpack for camera gear Fits a large camera and up to three lenses Quick side access and fully opening back panel Laptop compartment for a 14-inch device Practical extra pockets and a rain cover
description_short_et - Mugav ja vastupidav seljakott fotovarustusele Mahutab suure kaamera kuni kolme objektiiviga Kiire ligipääs küljelt ja täielikult avatav seljaosa Sülearvutitasku 14-tollisele seadmele Praktilised lisataskud ja vihmakate
Design - Capacity - 3 lenses
Disain - Mahutavus - 3 objektiivi
Дизайн - Емкость - 3 объектива
Design - Capacity - Accessories
Disain - Mahutavus - Lisatarvikud
Дизайн - Емкость - Аксессуары
Design - Capacity - Camera body
Disain - Mahutavus - Kaamera kere
Дизайн - Емкость - Корпус камеры
Disain - Koti tüüp - Seljakott
Дизайн - Размер доп. устройства - 14"
Disain - Lisaseadme mõõt - 14"
Design - Suitable cameras - Mirrorless cameras
Design - Suitable cameras - Bigger DSLRs
Design - Suitable cameras - Smaller DSLRs
Design - Suitable cameras - Medium DSLRs
Дизайн - Подходящие типы камер - Беззеркальные камеры
Дизайн - Подходящие типы камер - Большие зеркальные камеры
Дизайн - Подходящие типы камер - Маленькие зеркальные камеры
Дизайн - Подходящие типы камер - Средние зеркальные камеры
Disain - Sobivad kaameratüübid - Hübriidkaamerad
Disain - Sobivad kaameratüübid - Suured peegelkaamerad
Disain - Sobivad kaameratüübid - Väikesed peegelkaamerad
Disain - Sobivad kaameratüübid - Keskmised peegelkaamerad
Design - Tablet/notebook size - 14"
Disain - Reguleeritav õlarihm - Jah
Design - Adjustable shoulder strap - Yes
Дизайн - Ремешок - Да
Design - Bag type - Backpack
Дизайн - Тип сумки - Рюкзак
feature_group_et - Kaamerakotid
feature_group_en - Camera bags
feature_group_ru - Сумки для фотокамер
Внутренний размер - Высота основного отсека (мм) - 400
Внутренний размер - Глубина основного отсека (мм) - 140
Внутренний размер - Ширина основного отсека (мм) - 270
Внутренний размер - Высота отсека для ноутбука (мм) - 360
Внутренний размер - Глубина отсека для ноутбука (мм) - 20
Внутренний размер - Ширина отсека для ноутбука (мм) - 270
Internal dimensions - Main compartment height (mm) - 400
Internal dimensions - Main compartment depth (mm) - 140
Internal dimensions - Main compartment width (mm) - 270
Sisemised mõõdud - Sülearvuti tasku kõrgus (mm) - 360
Sisemised mõõdud - Sülearvuti tasku sügavus (mm) - 20
Sisemised mõõdud - Sülearvuti tasku laius (mm) - 270
Internal dimensions - Laptop compartment height (mm) - 360
Internal dimensions - Laptop compartment depth (mm) - 20
Internal dimensions - Laptop compartment width (mm) - 270
Sisemised mõõdud - Põhiosa kõrgus (mm) - 400
Sisemised mõõdud - Põhiosa sügavus (mm) - 140
Sisemised mõõdud - Põhiosa laius (mm) - 270
Design - Capacity (l) - 16
Disain - Maht (l) - 16
Дизайн - Емкость (л) - 16
Общее - Вес (г) - 920
name_et - Lowepro seljakott Fastpack BP 150 AW IV, must
name_en - Lowepro backpack Fastpack BP 150 AW IV, black
manufacturer_code - LP37506-PWW
barcode - 8024221756227
Üldine - Ilmastikukindlus - Jah
Общее - Цвет - Черный
Üldine - Värvus - Must
General - Color - Black
General - Weather sealing - Yes
Общее - Погодная устойчивость - Да
Üldine - Erimaterjal - 200D polüester
Üldine - Erimaterjal - 420D nailon
Üldine - Erimaterjal - 600D polüester
General - Special materials - 200D polyester
General - Special materials - 420D nylon
General - Special materials - 600D polyester
General - Weight (g) - 920
Üldine - Kaal (g) - 920
brand - Lowepro
Внешний размер - Высота (мм) - 420
Внешний размер - Глубина (мм) - 200
Внешний размер - Ширина (мм) - 300
External dimensions - Height (mm) - 420
Välimised mõõdud - Kõrgus (mm) - 420
External dimensions - Depth (mm) - 200
Välimised mõõdud - Sügavus (mm) - 200
External dimensions - Width (mm) - 300
Välimised mõõdud - Laius (mm) - 300
Общее - Special materials - 200D полиэстер
Общее - Special materials - 420D нейлон
Общее - Special materials - 600D полиэстер