Apple AirPods 5, white - Wireless earphones

3.5 mm connector Ports & interfaces - No
6.35 mm connector Ports & interfaces - No
AC adapter included Packaging content - No
Accelerometer Performance - Yes
Adaptive Audio Performance - Yes
Adaptive EQ Performance - Yes
Audio chip Performance - Apple H2
barcode - 195951379036
Battery - fast charging
Battery - Battery operated - Yes
Battery - Battery type - Built-in battery
Battery - charging case battery life up to - 20
Battery - Charging source - USB
Battery - Charging source - Wireless
Battery - Continuous audio playback time (ANC on) - 4 h
Battery - Continuous audio playback time (charging case/ANC on) - 20 h
Battery - earbuds battery life up to - 4
Battery - Fast charging - Yes
Battery - Fast charging time - 5 min
Battery operated Battery - Yes
Battery type Battery - Built-in battery
Battery weight Battery - 6 g
Battery weight ELKO Internal Logistics Data - 6 g
BeamForming Performance - Yes
Bluetooth Ports & interfaces - Yes
Bluetooth version Ports & interfaces - 5.3
brand - Apple
BrandCode - APPLE
Category - Root/Accessories | Exploitation/GSM accessories/Headset
Category - Telefoni, Viedpulksteņi :: Austiņas telefoniem
Category 1 - Apple
Category 2 - Apple Displays
Category Code - HST
Category_1 - Audio
Category_2 - Wireless Headsets with microphone
category_en - Audio
category_en - Audio, photo and video > Audio > Headphones > Headphones (TWS)
category_et - Audio
category_lv - Audio, foto un video > Audiotehnika > Austiņas > Austiņas (TWS)
category_ru - Audio, foto un video > Audiotehnika > Austiņas > Austiņas (TWS)
category_ru - Аудио
Charger - Charger - not included
Charger - Required charger power - 2.5 - 3
Charging case connector type Packaging content - USB Type-C
Charging case dimensions (W x D x H) Weight & dimensions - 50.1 x 21.2 x 46.2 mm
Charging case Packaging content - Yes
Charging case type Packaging content - Wired
Charging case weight Weight & dimensions - 32.3 g
Charging source Battery - USB, Wireless
Charging source Battery - USB/Wireless
Code - MKFW4ZM/A
Connectivity - Bluetooth version - Bluetooth 5.3
Connectivity - Connector - Bluetooth
Connectivity - Control buttons - For smart device control
Connectivity - Control buttons - For volume control
Connectivity - Control buttons - Touch control
Connectivity - Suitable operating systems - Apple iOS
Connectivity - Suitable operating systems - iPadOS
Connectivity - Suitable operating systems - Mac OS
Connectivity - Suitable operating systems - tvOS
Connectivity - Suitable operating systems - watchOS
Connectivity technology Ports & interfaces - True Wireless Stereo (TWS)
Continuous audio playback time (ANC on) Battery - 4 h
Continuous audio playback time (charging case/ANC on) Battery - 20 h
Control unit type Performance - On-ear control unit
Conversation Awareness Performance - Yes
Dane techniczne: Aktywna redukcja szumów (ANC) - tak
Dane techniczne: Grupa produktowa - Słuchawki Apple
Dane techniczne: Gwarancja - 1 rok w serwisie zewnętrznym
Dane techniczne: Producent - Apple
Dane techniczne: Przeznaczenie - do telefonu
Dane techniczne: Rodzaj słuchawek - douszne
Dane techniczne: Standard komunikacji - Bluetooth 5.3
Dane techniczne: Zasięg - 10 m
Dane techniczne: Złącze - 1 x USB-C
Dane techniczne: Łączność - bezprzewodowa
Dane techniczne: Łączność - True Wireless
Data exchange - Bluetooth - Bluetooth 5.3
Depth Weight & dimensions - 18.1 mm
Desc - Vadu/Bezvadu: Bezvadu, Tips: Ieliekamas ausī, Kategorija: Standarta, Krāsa: Balta, Vada garums: Bezvadu, Mikrofons: Iebūvēts, Vadība: Ir, Pieslēgums: Bluetooth, Frekvenču diapazons: Nav zināms, Izolācija no trokšņa: Aktīva (ANC), Garantija: 2 gadi
Description - Discover the magic of Active Noise Cancellation. Take a closer look.
All-day comfort and fit in an open‑ear design.
Redesigned from the inside for an improved listening experience.
Dual beamforming microphones for clear calls and studio‑quality audio recordings.
IP57 rating for improved dust, sweat, and water resistance. Active Noise Cancellation
Exceptional noise cancellation for all. Noise out. Magic in.
Powered by advanced computational audio and the redesigned acoustic architecture, it’s up to 1.5x better at blocking noise than the previous generation — making it the industry’s best Active Noise Cancellation in an open‑ear design. Transparency
Lets you hear the world around you more naturally than ever before, so you can stay aware of your surroundings. Adaptive Audio
Blends Transparency and Active Noise Cancellation in real time, seamlessly tailoring noise control to your changing environment as you go about your day. Conversation Awareness
Senses when you’re speaking to someone nearby and automatically lowers the volume of what’s playing, bringing it right back as soon as you’re done. Audio performance
A sound improvement. Better sound all the way around.
AirPods 5 feature even better sound quality with Personalized Spatial Audio with dynamic head tracking thanks to a redesigned acoustic architecture and next‑generation Adaptive EQ. Redesigned multiport acoustic architecture brings greater depth, clarity, and detail to your listening experience. Next-generation Adaptive EQ tunes sound to the shape of your ears across a wider range of frequencies, delivering more immersive and accurate sound. Personalized Spatial Audio with dynamic head tracking places sound all around you, creating a three‑dimensional listening experience for music, movies, and games. Voice Isolation clarifies the sound of your voice by using advanced computational audio to minimize background noise during calls — even in loud or windy conditions. And with studio‑quality audio recording, you can make high‑fidelity voice recordings at home or on the go. Seamless experience
Every little thing they do is magic. An instant connection.
AirPods 5 pair with every device connected to your Apple Account. Just place AirPods near your iPhone or iPad and tap Connect. New Siri AI. Get more done every day with hands‑free access to an even more powerful and personalized AI assistant on your iPhone. Ask open‑ended questions, brainstorm, and have full conversations. Live Translation. Communicate with people in different languages. AirPods translate the language the person is speaking into your preferred language. Listen together. Easily share a song or show between any two sets of AirPods. Simply bring your AirPods near the iPhone, iPad, or Apple TV you’re listening to and connect instantly. A great sense of detection. Enjoy a seamless listening experience across iPhone, Apple Watch, Apple Vision Pro, iPad, Mac, and Apple TV. So if you’re playing music on your Mac, you’ll be able to answer a call on your iPhone — without having to switch devices. Your AirPods 5 sense when you take them out of your ears and will pause playback. Find My finds more. Track down your AirPods 5 with the Find My app. See how close they are and get separation alerts if they’re out of Bluetooth range. And for AirPods 5 with Wireless Charging Case, you can have the case play a sound so you can locate it. Charging
Power for hours A charge that lasts. And lasts.
Listen for hours with AirPods 5. And AirPods 5 with Wireless Charging Case add up to an extra hour of battery life on a single charge.Up to 1.5x more Active Noise Cancellation than the previous generationRedesigned acoustic architecture for richer, more detailed soundNew Siri AI. Hands‑free access to an even more powerful and personalized AI assistant on your iPhoneLive Translation helps you communicate across languagesPowered by the H2 chip for a range of intelligent features
Description - Discover the magic of Active Noise Cancellation. Take a closer look. All-day comfort and fit in an open‑ear design. Redesigned from the inside for an improved listening experience. Dual beamforming microphones for clear calls and studio‑quality audio recordings. IP57 rating for improved dust, sweat, and water resistance. Active Noise Cancellation Exceptional noise cancellation for all. Noise out. Magic in. Powered by advanced computational audio and the redesigned acoustic architecture, it’s up to 1.5x better at blocking noise than the previous generation — making it the industry’s best Active Noise Cancellation in an open‑ear design. Transparency Lets you hear the world around you more naturally than ever before, so you can stay aware of your surroundings. Adaptive Audio Blends Transparency and Active Noise Cancellation in real time, seamlessly tailoring noise control to your changing environment as you go about your day. Conversation Awareness Senses when you’re speaking to someone nearby and automatically lowers the volume of what’s playing, bringing it right back as soon as you’re done. Audio performance A sound improvement. Better sound all the way around. AirPods 5 feature even better sound quality with Personalized Spatial Audio with dynamic head tracking thanks to a redesigned acoustic architecture and next‑generation Adaptive EQ. Redesigned multiport acoustic architecture brings greater depth, clarity, and detail to your listening experience. Next-generation Adaptive EQ tunes sound to the shape of your ears across a wider range of frequencies, delivering more immersive and accurate sound. Personalized Spatial Audio with dynamic head tracking places sound all around you, creating a three‑dimensional listening experience for music, movies, and games. Voice Isolation clarifies the sound of your voice by using advanced computational audio to minimize background noise during calls — even in loud or windy conditions. And with studio‑quality audio recording, you can make high‑fidelity voice recordings at home or on the go. Seamless experience Every little thing they do is magic. An instant connection. AirPods 5 pair with every device connected to your Apple Account. Just place AirPods near your iPhone or iPad and tap Connect. New Siri AI. Get more done every day with hands‑free access to an even more powerful and personalized AI assistant on your iPhone. Ask open‑ended questions, brainstorm, and have full conversations. Live Translation. Communicate with people in different languages. AirPods translate the language the person is speaking into your preferred language. Listen together. Easily share a song or show between any two sets of AirPods. Simply bring your AirPods near the iPhone, iPad, or Apple TV you’re listening to and connect instantly. A great sense of detection. Enjoy a seamless listening experience across iPhone, Apple Watch, Apple Vision Pro, iPad, Mac, and Apple TV. So if you’re playing music on your Mac, you’ll be able to answer a call on your iPhone — without having to switch devices. Your AirPods 5 sense when you take them out of your ears and will pause playback. Find My finds more. Track down your AirPods 5 with the Find My app. See how close they are and get separation alerts if they’re out of Bluetooth range. And for AirPods 5 with Wireless Charging Case, you can have the case play a sound so you can locate it. Charging Power for hours A charge that lasts. And lasts. Listen for hours with AirPods 5. And AirPods 5 with Wireless Charging Case add up to an extra hour of battery life on a single charge. Up to 1.5x more Active Noise Cancellation than the previous generation Redesigned acoustic architecture for richer, more detailed sound New Siri AI. Hands‑free access to an even more powerful and personalized AI assistant on your iPhone Live Translation helps you communicate across languages Powered by the H2 chip for a range of intelligent features
description_en - Apple AirPods 5
Color: White
Connectivity: Bluetooth 5.3, USB-C
Microphone: Yes
Suitable for: Listening to music, calls, everyday use
Compatibility: iPhone, iPad, Mac, and Bluetooth devices
Moisture protection: IP57
Weight: 32 g
description_en - Discover the magic of Active Noise Cancellation. Up to 1.5x more Active Noise Cancellation than the previous generation. Redesigned acoustic architecture for richer, more detailed sound. New Siri AI. Hands‑free access to an even more powerful and personalized AI assistant on your iPhone. Live Translation helps you communicate across languages. Available in select languages and regions. Powered by the H2 chip for a range of intelligent features. Up to 5 hours of battery life with Active Noise Cancellation for AirPods 5 with Wireless Charging Case. All-day comfort and fit in an open‑ear design. Redesigned from the inside for an improved listening experience. Dual beamforming microphones for clear calls and studio‑quality audio recordings. IP57 rating for improved dust, sweat, and water resistance. Noise out. Magic in.
Powered by advanced computational audio and the redesigned acoustic architecture, it’s up to 1.5x better at blocking noise than the previous generation – making it the industry’s best Active Noise Cancellation in an open‑ear design. Transparency. Lets you hear the world around you more naturally than ever before, so you can stay aware of your surroundings. Adaptive Audio. Blends Transparency and Active Noise Cancellation in real time, seamlessly tailoring noise control to your changing environment as you go about your day. Conversation Awareness. Senses when you’re speaking to someone nearby and automatically lowers the volume of what’s playing, bringing it right back as soon as you’re done. Better sound all the way around.
AirPods 5 feature even better sound quality with Personalized Spatial Audio with dynamic head tracking thanks to a redesigned acoustic architecture and next‑generation Adaptive EQ. Redesigned multiport acoustic architecture brings greater depth, clarity, and detail to your listening experience. Next-generation Adaptive EQ tunes sound to the shape of your ears across a wider range of frequencies, delivering more immersive and accurate sound. Personalized Spatial Audio with dynamic head tracking places sound all around you, creating a three‑dimensional listening experience for music, movies, and games. Voice Isolation clarifies the sound of your voice by using advanced computational audio to minimize background noise during calls — even in loud or windy conditions. And with studio‑quality audio recording, you can make high‑fidelity voice recordings at home or on the go. An instant connection.
AirPods 5 pair with every device connected to your Apple Account. Just place AirPods near your iPhone or iPad and tap Connect. New Siri AI. Get more done every day with hands‑free access to an even more powerful and personalized AI assistant on your iPhone. Ask open‑ended questions, brainstorm, and have full conversations.2Siri AI is rolling out in English.
Usage limits may apply. Live Translation. Communicate with people in different languages. AirPods translate the language the person is speaking into your preferred language. Listen together. Easily share a song or show between any two sets of AirPods.4 Simply bring your AirPods near the iPhone, iPad, or Apple TV you’re listening to and connect instantly. A great sense of detection. Enjoy a seamless listening experience across iPhone, Apple Watch, Apple Vision Pro, iPad, Mac, and Apple TV. So if you’re playing music on your Mac, you’ll be able to answer a call on your iPhone — without having to switch devices. Your AirPods 5 sense when you take them out of your ears and will pause playback. Find My finds more. Track down your AirPods 5 with the Find My app.12 See how close they are and get separation alerts if they’re out of Bluetooth range. And for AirPods 5 with Wireless Charging Case, you can have the case play a sound so you can locate it. A charge that lasts. And lasts.
Listen for hours with AirPods 5. And AirPods 5 with Wireless Charging Case add up to an extra hour of battery life on a single charge. Up to 4 hours of battery life with ANC for AirPods 5 on a single charge Up to 5 hours of battery life with ANC for AirPods 5 with Wireless Charging Case on a single charge Up to 22 hours of total battery life with ANC for AirPods 5 with Wireless Charging Case Easy as USB-C. Both AirPods 5 models come with USB-C charging capabilities.
description_et - Avasta aktiivse mürasummutuse võlu. Kuni 1,5 korda tõhusam aktiivne mürasummutus võrreldes eelmise põlvkonnaga Ümberkujundatud akustiline ehitus tagab rikkalikuma ja detailsema heli Uus Siri tehisintellekt võimaldab iPhone'is kasutada käed-vabad režiimis veelgi võimekamat ja personaalsemat tehisintellekti abilist Reaalajas tõlge aitab suhelda eri keeltes (saadaval valitud keeltes ja piirkondades) H2-kiip toetab mitmesuguseid nutikaid funktsioone Avatud kõrvasisene disain tagab mugavuse ja hea sobivuse kogu päevaks Kaks suunatud kiirt moodustavat mikrofoni tagavad selged kõned ja stuudiokvaliteediga helisalvestused IP57 kaitseklass tagab parema vastupidavuse tolmule, higile ja veele Vähem müra. Rohkem võlu.
Tänu täiustatud helitöötlusele ja ümberkujundatud akustilisele ehitusele summutavad AirPods 5 ümbritsevat müra kuni 1,5 korda tõhusamalt kui eelmine põlvkond. Tegemist on valdkonna parima aktiivse mürasummutusega avatud disainiga kõrvaklappide seas. Läbikuuldavusrežiim. Võimaldab kuulda ümbritsevat maailma loomulikumalt kui kunagi varem, aidates sul ümbrusega kursis olla Kohanduv heli. Ühendab läbikuuldavusrežiimi ja aktiivse mürasummutuse reaalajas, kohandades mürakontrolli sujuvalt vastavalt muutuvatele oludele Vestluse tuvastamine. Tuvastab, kui hakkad läheduses oleva inimesega rääkima, ja vähendab automaatselt taasesitatava heli tugevust. Kui vestlus lõpeb, taastub endine helitugevus Parem heli igast küljest.
AirPods 5 pakuvad veelgi paremat helikvaliteeti tänu ümberkujundatud akustilisele ehitusele, järgmise põlvkonna kohanduvale ekvalaiserile ja dünaamilise peajälgimisega personaalsele ruumilisele helile. Ümberkujundatud mitme avaga akustiline ehitus lisab kuulamiskogemusse sügavust, selgust ja detaile Järgmise põlvkonna kohanduv ekvalaiser kohandab heli kõrvade kuju järgi laiemas sagedusvahemikus, pakkudes kaasahaaravamat ja täpsemat helipilti Personaalne ruumiline heli koos dünaamilise peajälgimisega paigutab heli sinu ümber, luues kolmemõõtmelise kuulamiskogemuse muusika, filmide ja mängude jaoks Hääle eraldamine. Täiustatud arvutuslik helitöötlus vähendab kõnede ajal taustamüra ja muudab sinu hääle selgemaks isegi mürarikkas või tuulises keskkonnas. Stuudiokvaliteediga helisalvestus võimaldab teha kvaliteetseid häälsalvestisi nii kodus kui ka liikvel olles Ühendus hetkega.
AirPods 5 ühenduvad kõigi seadmetega, mis on seotud sinu Apple'i kontoga. Aseta kõrvaklapid lihtsalt oma iPhone'i või iPadi lähedale ja puuduta ühendamiseks vastavat valikut. Uus Siri tehisintellekt. Tee iga päev rohkem, kasutades iPhone'is käed-vabad režiimis veelgi võimekamat ja personaalsemat tehisintellekti abilist. Esita avatud küsimusi, kogu ideid ja pea sisukaid vestlusi. Siri tehisintellekti funktsioon võetakse järk-järgult kasutusele inglise keeles. Kasutamisel võivad kehtida piirangud. Reaalajas tõlge. Suhtle eri keeli rääkivate inimestega hõlpsamalt. AirPods tõlgivad vestluspartneri kõne sinu eelistatud keelde. Saadaval valitud keeltes ja piirkondades (eesti keel ei ole valikus). Kuulake koos. Jaga hõlpsalt laulu või telesaadet kahe AirPodsi komplekti vahel. Aseta oma kõrvaklapid lihtsalt selle iPhone'i, iPadi või Apple TV lähedale, millest heli esitatakse, ja loo ühendus hetkega. Nutikas seadmetuvastus. Naudi sujuvat kuulamiskogemust iPhone'i, Apple Watchi, Apple Vision Pro, iPadi, Maci ja Apple TV-ga. Kui kuulad muusikat Macist, saad vastata iPhone'i kõnele ilma seadmeid käsitsi vahetamata. AirPods 5 tuvastavad ka selle, kui võtad kõrvaklapid kõrvast, ning peatavad automaatselt heli taasesituse. Leia oma kõrvaklapid rakendusega Find My. Leia AirPods 5 üles rakenduse Find My abil. Vaata, kui kaugel kõrvaklapid asuvad, ja saa teavitusi, kui need jäävad Bluetoothi levialast välja. Juhtmevaba laadimise karbiga mudeli puhul saad panna ka laadimiskarbi heli tegema, et see hõlpsamini üles leida. Kauakestev aku. Ikka ja jälle.
Naudi AirPods 5-ga tundide kaupa kuulamisaega. AirPods 5 pakub ühe laadimisega aktiivse mürasummutusega kuni 4 tundi kuulamisaega ja 6 tundi ilma mürasummutuseta. Lihtne nagu USB-C.
AirPods 5 on hõlpdaslt laetavad USB-C ühenduse kaudu
description_lv - Apple AirPods 5
Krāsa: Balta
Savienojuma veids: Bluetooth 5.3, USB-C
Mikrofons: Ir
Piemēroti: Mūzikas klausīšanai, zvaniem, ikdienas lietošanai
Saderība: iPhone, iPad, Mac un Bluetooth ierīces
Mitruma aizsardzība: IP57
Svars: 32 g
description_ru - Apple AirPods 5
Цвет: Белый
Подключение: Bluetooth 5.3, USB-C
Микрофон: Есть
Подходит для: Прослушивания музыки, звонков, повседневного использования
Совместимость: iPhone, iPad, Mac и устройства Bluetooth
Влагозащита: IP57
Вес: 32 г
description_short_en -
description_short_et - Juhtmevabad Apple AirPods kõrvaklapid Aktiivne mürasummutus & dünaamiline ruumiline heli Üliselged kõned tänu mürasummutusega mikrofonile Aku kestab kuni 6 tundi / 20 tundi laadimiskarbiga Tolmu- ja pritsmekindel disain & USB-C laadimiskarp
Design - Headphone design - In-ear
Design - Headphone type - Headphones with microphone
Design - Headphone type - Wireless headphones
dimensionalWeight - 54
Dimensions - charging case weight - 32.3
Dimensions - weight - 4.3
Disain - Kõrvaklappide disain - Kõrvasisesed
Disain - Kõrvaklappide tüüp - Juhtmevabad kõrvaklapid
Disain - Kõrvaklappide tüüp - Kõrvaklapid koos mikrofoniga
Dźwięk: Regulacja głośności - tak
EAN - 195951379036
EAN - 0195951379036
Eans - 195951379036
EAN_code - 0195951379036
Ear coupling Headphones - Intraaural
Fast charging Battery - Yes
Fast charging time Battery - 5 min
feature_group_en - Headphones
feature_group_et - Kõrvaklapid
feature_group_ru - Наушники
Functions - controls - touch controls
Functions - item tracking - Apple Find My
Functions - voice control support - Apple Siri
General - Color - White
General - Package contents - Headphones
General - Package contents - USB-C charging case
General - Weather sealing - Dustproof
General - Weather sealing - IP57
General - Weather sealing - Splash proof
General - Weight (g) - 32.3
General Parameter - colour - white
General Parameter - manufacturer - Apple
General Parameter - protection level - IP57
General Parameter - type - Earbuds
GrossWeight - 0.1240
gross_weight - 0.1 kg
Group - AUDIO > HEADPHONES > WIRELESS HEADPHONES > LIFESTYLE > IN-EAR TWS
Headphones - Ear coupling - Intraaural
Headphones - Intraaural headphones type - Earbuds
Headphones - Noise canceling - Yes
Headphones - Noise canceling type - Active
Headphones - Transparency mode - Yes
Headphones - Voice isolation - Yes
Headphones features - automatic on/off sound
Headphones features - Headset
Headphones features - independent usage
Headphones features - Noise canceling headphones
Headphones features - Wireless headphones
Headphones features - included items - charging case
Headphones features - noise canceling technology - active
Headset type Performance - Binaural
Height - 0.0335
Height Weight & dimensions - 30.2 mm
Informacje podstawowe: Dźwięk przestrzenny - tak
International Protection (IP) code Performance - IP57
Intraaural headphones type Headphones - Earbuds
Kõrvaklappide omadused - Heli - Stereo
Kõrvaklappide omadused - Mürasummutus - Aktiivne mürasummutus
Kõrvaklappide omadused - Mürasummutus - Kohanduv mürasummutus
LargeDescHTML -
Left earpiece weight Weight & dimensions - 4.3 g
Length - 0.0820
Live translation Performance - Yes
LongDescription EN - Up to 1.5x more effective noise cancellation
Advanced Active Noise Cancellation works together with computational audio and the redesigned acoustic system to block up to 1.5 times more noise than AirPods 4 with Active Noise Cancellation. Transparency lets you hear your surroundings naturally, while Adaptive Audio blends noise cancellation and ambient sound in real time to suit your changing environment. Richer and more immersive sound
The redesigned multiport acoustic architecture delivers greater depth, clarity, and detail. Next-generation Adaptive EQ adjusts sound to the shape of your ears across a wider frequency range, while Personalized Spatial Audio with dynamic head tracking creates an immersive three-dimensional experience for music, movies, and games. Intelligent features powered by the H2 chip
The H2 chip enables intelligent audio features including Adaptive Audio and Conversation Awareness. When the earbuds detect that you are speaking to someone nearby, the volume of your content is automatically lowered and returns to its previous level when the conversation ends. Clearer calls and high-quality audio recording
Dual beamforming microphones work with Voice Isolation and computational audio to emphasize your voice and reduce unwanted background noise during calls, even in loud or windy environments. AirPods 5 also support studio-quality audio recording for high-fidelity voice recordings at home or on the go. Siri AI and Live Translation
AirPods 5 provide hands-free access to Siri AI on a compatible iPhone, allowing more natural conversations and open-ended questions. Live Translation helps you communicate across languages by translating what another person is saying into your preferred language. Feature availability depends on language, region, and the connected Apple device. Seamless Apple ecosystem integration
AirPods 5 pair quickly with devices connected to your Apple Account and provide seamless listening across compatible Apple devices. The earbuds detect when they are removed from your ears and automatically pause playback. Find My helps locate your AirPods and can provide separation alerts when they move out of Bluetooth range. Up to 4 hours with Active Noise Cancellation
AirPods 5 provide up to 4 hours of listening on a single charge with Active Noise Cancellation enabled, or up to 6 hours with Noise Control turned off. The included Charging Case recharges via USB-C. Unlike the Wireless Charging Case version, this case does not support Qi or Apple Watch wireless charging. IP57 protection for active everyday use
AirPods 5 and their charging case have an IP57 rating for dust, sweat, and water resistance. This provides strong protection against dust and resistance to temporary water immersion under controlled laboratory conditions, making them suitable for workouts and active everyday use. Water resistance is not permanent and may decrease with normal wear.
LongDescription ET - Kuni 1,5× tõhusam mürasummutus
Täiustatud Active Noise Cancellation töötab koos arvutusliku helitöötluse ja ümber kujundatud akustilise süsteemiga, et summutada kuni 1,5 korda rohkem müra kui aktiivse mürasummutusega AirPods 4. Transparency võimaldab ümbritsevaid helisid loomulikult kuulda ning Adaptive Audio ühendab mürasummutuse ja ümbritseva heli reaalajas vastavalt muutuvale keskkonnale.
Rikkalikum ja kaasahaaravam heli
Ümber kujundatud mitme avaga akustiline arhitektuur pakub rohkem sügavust, selgust ja detaile. Uue põlvkonna Adaptive EQ kohandab heli sinu kõrvakuju järgi laiemas sagedusvahemikus, ning Personalized Spatial Audio koos dünaamilise pea jälgimisega loob muusika, filmide ja mängude jaoks kaasahaarava kolmemõõtmelise helikogemuse.
H2 kiibil põhinevad nutikad funktsioonid
H2 kiip võimaldab kasutada selliseid nutikaid helifunktsioone nagu Adaptive Audio ja Conversation Awareness. Kui kõrvaklapid tuvastavad, et räägid läheduses oleva inimesega, vähendatakse esitatava sisu helitugevust automaatselt ning pärast vestluse lõppu taastatakse varasem helitase.
Selgemad kõned ja kvaliteetne helisalvestus
Kaks beamforming-mikrofoni töötavad koos Voice Isolationi ja arvutusliku helitöötlusega, et tuua sinu hääl paremini esile ning vähendada kõnede ajal soovimatut taustamüra isegi valjus või tuulises keskkonnas. AirPods 5 toetab ka stuudiokvaliteediga helisalvestust, võimaldades jäädvustada kvaliteetseid häälsalvestisi nii kodus kui ka liikvel olles.
Siri AI ja Live Translation
AirPods 5 võimaldab ühilduva iPhone’iga kasutada Siri AI-d käed-vabad-režiimis, toetades loomulikumat suhtlust ja avatud küsimusi. Live Translation aitab eri keeltes suhelda, tõlkides teise inimese kõne sinu eelistatud keelde. Funktsioonide saadavus sõltub keelest, piirkonnast ja ühendatud Apple’i seadmest.
Sujuv integreeritus Apple’i ökosüsteemiga
AirPods 5 seotakse kiiresti sinu Apple Accountiga ühendatud seadmetega ning need võimaldavad sujuvalt kuulamist jätkata ühilduvate Apple’i seadmete vahel. Kõrvaklapid tuvastavad kõrvast eemaldamise ja peatavad taasesituse automaatselt. Find My aitab AirPodse leida ning võib anda märguande, kui need liiguvad Bluetoothi levialast välja.
Kuni 4 tundi aktiivse mürasummutusega
AirPods 5 pakub ühe laadimisega kuni 4 tundi kuulamisaega, kui Active Noise Cancellation on sisse lülitatud, või kuni 6 tundi, kui Noise Control on välja lülitatud. Komplekti kuuluvat Charging Case’i laetakse USB-C kaudu. Erinevalt Wireless Charging Case versioonist ei toeta see laadimiskarp Qi ega Apple Watchi juhtmevaba laadimist.
IP57 kaitse aktiivseks igapäevaseks kasutamiseks
AirPods 5 kõrvaklappidel ja nende laadimiskarbil on IP57 tolmu-, higi- ja veekindluse klass. See tagab tugeva kaitse tolmu eest ning vastupidavuse ajutisele vette sukeldamisele kontrollitud laboritingimustes, muutes kõrvaklapid sobivaks treeninguteks ja aktiivseks igapäevaseks kasutamiseks. Veekindlus ei ole püsiv omadus ning võib tavapärase kulumise käigus väheneda.
LongDescription LV - Līdz 1,5× efektīvāka trokšņu slāpēšana
Uzlabotā Active Noise Cancellation kopā ar skaitļošanas audio tehnoloģijām un pārveidoto akustisko sistēmu spēj slāpēt apkārtējos trokšņus līdz 1,5 reizēm efektīvāk nekā AirPods 4 ar Active Noise Cancellation. Transparency režīms ļauj dabiski dzirdēt apkārtni, savukārt Adaptive Audio reāllaikā apvieno trokšņu slāpēšanu un apkārtējās vides skaņas atbilstoši situācijai. Detalizētāka un telpiskāka skaņa
Pārveidota vairāku atveru akustiskā arhitektūra nodrošina lielāku skaņas dziļumu, skaidrību un detalizāciju. Jaunās paaudzes Adaptive EQ pielāgo skaņu auss formai plašākā frekvenču diapazonā, bet Personalized Spatial Audio ar dinamisku galvas kustību izsekošanu rada telpisku klausīšanās pieredzi mūzikai, filmām un spēlēm. H2 procesora viedās iespējas
H2 procesors nodrošina virkni viedo audio funkciju, tostarp Adaptive Audio un Conversation Awareness. Kad austiņas konstatē, ka sāc sarunāties ar tuvumā esošu cilvēku, atskaņotā satura skaļums tiek automātiski samazināts un pēc sarunas atjaunots. Skaidrākas sarunas un kvalitatīvs audio ieraksts
Divi virziena mikrofoni kopā ar Voice Isolation un skaitļošanas audio tehnoloģijām palīdz izcelt balsi un samazināt apkārtējos trokšņus telefona sarunu laikā, arī skaļā vai vējainā vidē. AirPods 5 atbalsta arī studijas kvalitātes audio ierakstīšanu, ļaujot iegūt kvalitatīvākus balss ierakstus gan mājās, gan ceļā. Siri AI un Live Translation
AirPods 5 nodrošina brīvroku piekļuvi Siri AI saderīgā iPhone, ļaujot uzdot sarežģītākus jautājumus un veidot dabiskākas sarunas ar balss asistentu. Live Translation savukārt palīdz sazināties dažādās valodās, austiņās tulkojot sarunas biedra teikto izvēlētajā valodā. Funkciju pieejamība ir atkarīga no valodas, reģiona un izmantotās Apple ierīces. Ērta integrācija Apple ekosistēmā
AirPods 5 var ātri savienot ar Apple Account piesaistītajām ierīcēm un automātiski pārslēgties starp saderīgām Apple ierīcēm. Austiņas nosaka, kad tās tiek izņemtas no ausīm, un automātiski aptur atskaņošanu. Find My palīdz noteikt austiņu atrašanās vietu un var brīdināt, ja tās atstātas ārpus Bluetooth darbības zonas. Līdz 4 stundām ar Active Noise Cancellation
Ar ieslēgtu Active Noise Cancellation AirPods 5 nodrošina līdz 4 stundām klausīšanās ar vienu uzlādi, bet ar izslēgtu Noise Control – līdz 6 stundām. Komplektā iekļautais Charging Case tiek uzlādēts, izmantojot USB-C savienojumu. Atšķirībā no Wireless Charging Case versijas šis futrālis neatbalsta Qi vai Apple Watch bezvadu uzlādi. IP57 aizsardzība aktīvai ikdienai
AirPods 5 un to uzlādes futrālim ir IP57 putekļu, sviedru un ūdens izturības klase. Tas nozīmē augstu aizsardzību pret putekļiem un spēju laboratorijas apstākļos izturēt īslaicīgu iegremdēšanu ūdenī, padarot austiņas piemērotas sportam un aktīvai ikdienas lietošanai. Ūdensizturība nav pastāvīga un lietošanas gaitā var samazināties.
Mac operating systems supported System requirements - MacOS
Manufacturer - Apple
manufacturer_code - MKFW4ZM/A
Manufacturer_code - MKFW4ZM/A
MediumDescription EN - Apple AirPods 5 are open-ear wireless earbuds that combine enhanced sound with effective Active Noise Cancellation. The H2 chip powers Adaptive Audio, Personalized Spatial Audio and intelligent features, while the compact USB-C charging case makes everyday charging simple. • Up to 1.5× more effective Active Noise Cancellation than the previous generation
• Adaptive Audio and Transparency mode
• Personalized Spatial Audio with dynamic head tracking
• H2 chip with Live Translation support
• Up to 4 hours of listening with Active Noise Cancellation
• USB-C Charging Case and IP57 resistance
MediumDescription ET - Apple AirPods 5 on avatud disainiga juhtmevabad kõrvaklapid, mis ühendavad täiustatud heli tõhusa aktiivse mürasummutusega. H2 kiip võimaldab kasutada Adaptive Audio, Personalized Spatial Audio ja muid nutikaid funktsioone ning kompaktne USB-C laadimiskarp muudab igapäevase laadimise lihtsaks.
• Kuni 1,5× tõhusam Active Noise Cancellation kui eelmisel põlvkonnal
• Adaptive Audio ja Transparency režiim
• Personalized Spatial Audio koos dünaamilise pea jälgimisega
• H2 kiip koos Live Translation toega
• Kuni 4 tundi kuulamisaega aktiivse mürasummutusega
• USB-C laadimiskarp ja IP57 kaitse
MediumDescription LV - Apple AirPods 5 ir bezvadu austiņas ar atvērtu konstrukciju, kas apvieno uzlabotu skaņu ar efektīvu Active Noise Cancellation. H2 mikroshēma nodrošina Adaptive Audio, personalizētu Spatial Audio un viedās funkcijas, savukārt kompaktais USB-C uzlādes futrālis ļauj austiņas ērti uzlādēt ikdienā. • Active Noise Cancellation līdz 1,5× efektīvāka nekā iepriekšējai paaudzei
• Adaptive Audio un Transparency režīms
• Personalizēts Spatial Audio ar dinamisku galvas kustību izsekošanu
• H2 mikroshēma un Live Translation atbalsts
• Līdz 4 stundām darbības ar ieslēgtu Active Noise Cancellation
• USB-C uzlādes futrālis un IP57 aizsardzība
Microphone - Microphone type - Built-in
Microphone - Microphone type - Integrated microphone
Microphone - Microphone type - Noise-cancelling microphone
Microphone - Number of microphones - 2
Microphone type Microphone - Built-in
Mikrofon - Mikrofoni tüüp - Integreeritud mikrofon
Mikrofon - Mikrofoni tüüp - Mürasummutusega mikrofon
Mikrofon: Mikrofon - tak
Mikrofon: Redukcja szumów mikrofonu - tak
Mikrofon: Typ mikrofonu - dwa mikrofony kształtujące wiązkę akustyczną mikrofon skierowany do wewnątrz
Mobile operating systems supported System requirements - iOS, iPadOS
Mobile operating systems supported System requirements - iOS/iPadOS
Model -
Model name - AirPods 5
Motion sensor Performance - Yes
MPN - MKFW4ZM/A
Name - AirPods 5
Name - Apple AirPods 5
Name - Austiņas Apple AirPods 5
Name - HEADSET AIRPODS 5/MKFW4 APPLE
Name EN - Headphones AirPods 5
Name ET - Täielikult juhtmevabad kõrvaklapid AirPods 5
NameInWeb EN - Apple AirPods 5, white - Wireless earphones
NameInWeb ET - Apple AirPods 5, valge - Juhtmevabad kõrvaklapid
NameInWeb LV - Apple AirPods 5, balta - Bezvadu austiņas
Name LV - TWS austiņas AirPods 5
name_en - Apple AirPods 5
name_et - Apple AirPods 5
NetWeight - 0.0480
Noise canceling Headphones - Yes
Noise canceling type Headphones - Active
Number of microphones Microphone - 2
Optical sensor Performance - Yes
Overall recycled content Technical details - 40%
Package depth Packaging data - 82 mm
Package height Packaging data - 33.5 mm
Package weight Packaging data - 126 g
Package width Packaging data - 82 mm
Packaging content - AC adapter included - No
Packaging content - Charging case - Yes
Packaging content - Charging case connector type - USB Type-C
Packaging content - Charging case type - Wired
Packaging data - Package depth - 82 mm
Packaging data - Package height - 33.5 mm
Packaging data - Package weight - 126 g
Packaging data - Package width - 82 mm
Performance - Accelerometer - Yes
Performance - Adaptive Audio - Yes
Performance - Adaptive EQ - Yes
Performance - Audio chip - Apple H2
Performance - BeamForming - Yes
Performance - Control unit type - On-ear control unit
Performance - Conversation Awareness - Yes
Performance - Headset type - Binaural
Performance - International Protection (IP) code - IP57
Performance - Live translation - Yes
Performance - Motion sensor - Yes
Performance - Optical sensor - Yes
Performance - Personalized Spatial Audio - Yes
Performance - Product colour - White
Performance - Product type - Headset
Performance - Protection features - Dust resistant
Performance - Protection features - Sweat resistant
Performance - Protection features - Water resistant
Performance - Recommended usage - Calls/Music/Sport/Everyday
Performance - Volume control - Touch
Performance - Wearing style - In-ear
Performance - Works with Apple Siri - Yes
Personalized Spatial Audio Performance - Yes
Ports & interfaces - 3.5 mm connector - No
Ports & interfaces - 6.35 mm connector - No
Ports & interfaces - Bluetooth - Yes
Ports & interfaces - Bluetooth version - 5.3
Ports & interfaces - Connectivity technology - True Wireless Stereo (TWS)
Ports & interfaces - USB connectivity - No
Power - USB Power Delivery (USB PD) - No
Power - USB Type-C charging port - Yes
Power source - Battery life - 4 hours (with noise cancelling)
Power source - Battery life - 6 hours (w/o noise cancelling)
Power source - Battery life - 20 hours (with charging case)
Power source - Charging - via USB-C port
Power source - Fast charging - 5 minutes = 1 hour
Power source - Fast charging - Yes
Power source - Power source - Built-in lithium-ion battery
Power supply - charging interface - USB-C
Pozostałe cechy: Czujniki - dotykowy
Pozostałe cechy: Czujniki - optyczny
Pozostałe cechy: Dodatkowe informacje - akcelerometr wykrywający mowę akcelerometr wykrywający ruch rejestrowanie dźwięku w jakości studyjnej specjalny przetwornik Apple o dużej amplitudzie drgań specjalny wzmacniacz z szerokim zakresem dynamicznym system odpowietrznikó
Pozostałe cechy: Dodatkowe wyposażenie - etui ładujące
Pozostałe cechy: Funkcje - adaptacyjna korekcja (EQ)
Pozostałe cechy: Funkcje - czip Apple H2 (w obu nausznikach)
Pozostałe cechy: Funkcje - dźwięk adaptacyjny
Pozostałe cechy: Funkcje - izolacja głosu
Pozostałe cechy: Funkcje - personalizacja profilu słuchowego
Pozostałe cechy: Funkcje - tryb kontaktu
Pozostałe cechy: Funkcje - tłumacz AI na żywo
Pozostałe cechy: Funkcje - wbudowany głośnik w etui
Pozostałe cechy: Funkcje - wykrywanie rozmowy
Pozostałe cechy: Funkcje - znajdź
Pozostałe cechy: Funkcje - śledzenie ruchu głowy
Pozostałe cechy: Klasa wodoszczelności - IP57
Pozostałe cechy: Kodeki Bluetooth - AAC
Pozostałe cechy: Kodeki Bluetooth - SBC
Pozostałe cechy: Kolor - biały
Pozostałe cechy: Kompatybilność - iOS
Pozostałe cechy: Kompatybilność - Mac
Pozostałe cechy: Konstrukcja - otwarta
Pozostałe cechy: Model - Apple AirPods 5
Pozostałe cechy: Profile Bluetooth - A2DP
Pozostałe cechy: Profile Bluetooth - AVRCP
Pozostałe cechy: Profile Bluetooth - HFP
Pozostałe cechy: Seria - Apple AirPods
Pozostałe cechy: Sterowanie dotykowe - tak
Pozostałe cechy: Współpraca z systemami - Siri
Pozostałe cechy: Ładowarka w zestawie - nie
Producent: Nazwa producenta / importera - Apple
Apple Distribution International Limited
Hollyhill Industrial Estate
Hollyhill Producer - Apple
producerCode - MKFW4ZM/A
ProducerCode - MKFW4ZM/A
ProductCode - MKFW4ZM/A
Product colour Performance - White
ProductionCountry - CN
Product made with recycled materials Technical details - Yes
productName - Apple AirPods (5th generation) AirPods 5 Headset True Wireless Stereo (TWS) In-ear Calls/Music/Sport/Everyday Bluetooth White
Product Net Weight ELKO Verified Logistics Data - 0.044 kg
productSize - Normal
Product type Performance - Headset
Protection features Performance - Dust resistant, Sweat resistant, Water resistant
Protection features Performance - Dust resistant/Sweat resistant/Water resistant
Recommended usage Performance - Calls/Music/Sport/Everyday
Right earpiece weight Weight & dimensions - 4.3 g
SalesUnitOfMeasureCode - tk
Shipping Box Depth ELKO Internal Logistics Data - 8 cm
Shipping Box Depth ELKO Internal Logistics Data - 38 cm
Shipping Box Height ELKO Internal Logistics Data - 8 cm
Shipping Box Height ELKO Internal Logistics Data - 11 cm
Shipping Box Weight ELKO Internal Logistics Data - 0.12 kg
Shipping Box Weight ELKO Internal Logistics Data - 3 kg
Shipping Box Width ELKO Internal Logistics Data - 3.5 cm
Shipping Box Width ELKO Internal Logistics Data - 19 cm
ShortDescription -
sizeX - 85
sizeY - 85
sizeZ - 38
Speakers - Noise-cancelling - Active noise-cancellation
Speakers - Noise-cancelling - Adaptive noise cancelling
Speakers - Sound - Stereo
Summary - Apple AirPods (5th generation) AirPods 5. Product type: Headset. Connectivity technology: True Wireless Stereo (TWS), Bluetooth. Recommended usage: Calls/Music/Sport/Everyday, Product colour: White
System requirements - Mac operating systems supported - MacOS
System requirements - Mobile operating systems supported - iOS
System requirements - Mobile operating systems supported - iPadOS
TariffNo - 85183000
Technical details - Overall recycled content - 40%
Technical details - Product made with recycled materials - Yes
title_en - Apple AirPods 5 MKFW4ZM/A Headphones
title_lv - Apple AirPods 5 MKFW4ZM/A Bezvadu Austiņas
title_ru - Apple AirPods 5 MKFW4ZM/A Наушники
Toide - Aku kestvus - 4 tundi (mürasummutusega)
Toide - Aku kestvus - 6 tundi (ilma mürasummutuseta)
Toide - Aku kestvus - 20 tundi (koos laadimiskarbiga)
Toide - Kiirlaadimine - 5 minutit = 1 tund
Toide - Kiirlaadimine - Jah
Toide - Laadimine - USB-C pesa kaudu
Toide - Vooluallikas - Integreeritud liitiumioonaku
Transparency mode Headphones - Yes
Unit Box Height - 0.035
Unit Box Height - 0.08
Unit Box Length - 0.08
Unit Box Length - 0.085
Unit Box Width - 0.035
Unit Box Width - 0.08
Unit Calculated Volume ELKO Internal Logistics Data - 0.000224 cubm
Unit Calculated Volume ELKO Internal Logistics Data - 0.0003971 cubm
Unit Calculated Weight ELKO Verified Logistics Data - 0.12 kg
Unit Calculated Weight ELKO Verified Logistics Data - 0.15 kg
Unit Depth ELKO Verified Logistics Data - 8 cm
Unit Depth ELKO Verified Logistics Data - 8.5 cm
Unit Height ELKO Verified Logistics Data - 3.5 cm
Unit Height ELKO Verified Logistics Data - 8 cm
UnitOfMeasureCode - tk
UnitsPerPackage - 1
Units per Pallet ELKO Verified Logistics Data - 0
Units per Shipping Box ELKO Verified Logistics Data - 1
Units per Shipping Box ELKO Verified Logistics Data - 20
Unit Width ELKO Verified Logistics Data - 3.5 cm
Unit Width ELKO Verified Logistics Data - 8 cm
USB connectivity Ports & interfaces - No
USB Power Delivery (USB PD) Power - No
USB Type-C charging port Power - Yes
Vendor Homepage - https://www.apple.com/airpods-5/
Voice isolation Headphones - Yes
Volume - 0.00022525
Volume control Performance - Touch
Warranty - 12/24 months
Warranty - 24 months
warrantyLength - 12
warrantyType - F
Wearing style Performance - In-ear
Weight - 0,12
weight - 0.032 kg
Weight - 0.11
weight - 120
Weight & dimensions - Charging case dimensions (W x D x H) - 50.1 x 21.2 x 46.2 mm
Weight & dimensions - Charging case weight - 32.3 g
Weight & dimensions - Depth - 18.1 mm
Weight & dimensions - Height - 30.2 mm
Weight & dimensions - Left earpiece weight - 4.3 g
Weight & dimensions - Right earpiece weight - 4.3 g
Weight & dimensions - Width - 18.3 mm
Width - 0.0820
Width Weight & dimensions - 18.3 mm
Works with Apple Siri Performance - Yes
Zasilanie: Czas odtwarzania z włączonym ANC - 4 godz.
Zasilanie: Czas pracy z etui ładującym - 22 godz.
Zasilanie: Zasilanie - wewnętrzny akumulator
Ühendus - Bluetooth versioon - Bluetooth 5.3
Ühendus - Juhtnupud - Helitugevuse reguleerimiseks
Ühendus - Juhtnupud - Nutiseadme juhtimiseks
Ühendus - Juhtnupud - Puutetundlik juhtimine
Ühendus - Sobivad operatsioonisüsteemid - Apple iOS
Ühendus - Sobivad operatsioonisüsteemid - iPadOS
Ühendus - Sobivad operatsioonisüsteemid - Mac OS
Ühendus - Sobivad operatsioonisüsteemid - tvOS
Ühendus - Sobivad operatsioonisüsteemid - watchOS
Ühendus - Ühendus - Bluetooth
Üldine - Ilmastikukindlus - IP57
Üldine - Ilmastikukindlus - Pritsmekindel
Üldine - Ilmastikukindlus - Tolmukindel
Üldine - Kaal (g) - 32,3
Üldine - Komplekti sisu - Kõrvaklapid
Üldine - Komplekti sisu - USB-C laadimiskarp
Üldine - Värvus - Valge
Дизайн - Дизайн наушников - В уши
Дизайн - Тип наушников - Беспроводные наушники
Дизайн - Тип наушников - Наушники с микрофоном
Источник питания - Быстрая зарядка - 5 минут = 1 час
Источник питания - Быстрая зарядка - Да
Источник питания - Зарядка - через USB-C port
Источник питания - Питание - Встроенный литиевый аккумулятор
Источник питания - Срок службы аккумулятора - 4 hours (with noise cancelling)
Источник питания - Срок службы аккумулятора - 6 часов (без шумоподавления)
Источник питания - Срок службы аккумулятора - 20 часов (с зарядным устройством)
Колонки - Звук - Стерео
Колонки - Шумоподавление - Адаптивное шумоподавление
Колонки - Шумоподавление - Активное шумоподавление
Микрофон - Тип микрофона - Встроенный
Микрофон - Тип микрофона - С шумоизоляцией
Общее - Вес (г) - 32,3
Общее - Комплектация - USB-C зарядный кейс
Общее - Комплектация - Наушники
Общее - Погодная устойчивость - IP57
Общее - Погодная устойчивость - Защита от брызг
Общее - Погодная устойчивость - Пылезащищенный
Общее - Цвет - Белый
Соединение - Bluetooth версия - Bluetooth 5.3
Соединение - Кнопки управления - Для регуляции громкости звука
Соединение - Кнопки управления - Для управления смарт-устройством
Соединение - Кнопки управления - Сенсорное управление
Соединение - Совместимые оп-системы - Apple iOS
Соединение - Совместимые оп-системы - iPadOS
Соединение - Совместимые оп-системы - Mac OS
Соединение - Совместимые оп-системы - tvOS
Соединение - Совместимые оп-системы - watchOS